抗震救災(zāi)工作
anti-quake and relief work
相關(guān)詞匯
風(fēng)雹 wind and hail storms
洪水 flood; deluge; inundation
洪澇 water logging
山洪 torrential flood; mountain torrents
海嘯 tsunami;tidal waves
轉(zhuǎn)移安置 evacuate and relocate
救災(zāi)應(yīng)急響應(yīng) emergency disaster relief operations to handle (or cope with,manage)disaster
國家減災(zāi)委員會 State Disaster Relief Committee (SDRC)
災(zāi)情會商機(jī)制 disaster management consultation mechanism
救災(zāi)物資儲備 relief supplies reserve
跨省對口支援 inter-provincial “one-to-one”assistance initiative
春荒冬冷 spring famine and winter cold
中華慈善總會 China Charity Federation
災(zāi)后恢復(fù)建設(shè) post-disaster reconstruction
兩孤兩院(孤兒和孤老、孤兒院和敬老院)orphans,the old and childless; orphanage and home for the aged
捐贈點(diǎn) donation collection point
閑置衣物 unused clothing
使經(jīng)?；?put…on a regular basis
安度晚年 live a comfortable life in one’s old age (or in one’s late years)
居家養(yǎng)老 to be provided for at home
“三無”老人(無生活來源，無勞動能力，無法定撫養(yǎng)人、贍養(yǎng)人)the “three without”elderly—without living means,without working ability and without legal supporters
補(bǔ)缺型福利制度residual welfare system
捐贈在所得稅中有相應(yīng)抵扣donation volume can be accordingly deducted from the taxable income