| 釋義 |
抱不平bào bù píngbe outraged by an injustice(done to another person); champion the cause of a wronged person; defend sb against an injustice
? 素園在北京壓了培良的稿子，卻由上海的高長(zhǎng)虹來(lái)～，……(魯迅《且介亭雜文·憶韋素園君》49) …when Suyuan suppressed Xiang’s article in Beijing,Gao should express indignation in Shanghai…/西悁先生這回是義形于色，在現(xiàn)代譯論四十八期的閑話里很為被書(shū)賈擅自選印作品，因而受了物質(zhì)上損害的作者～。(《魯迅全集》 Ⅱ—120) In the “Idle Chat”of Modern Review Number48,Mr Chen Yuan,carried away by righteous indignation,protests on behalf of those writers who have suffered material loss by having their works pirated. 抱不平bao bu pingbe ready to intervene on behalf of the injured party 抱不平be outraged by an injustice done to sb else;be ready to intervene on behalf of the injured party
打～ champion the cause of a person who has suffered wrong |