prefer easy work to the hard;prefer the light to the heavy; pick up the easy jobs and shirk the hard ones ? 有的人～，把重?fù)?dān)子推給人家，自己揀輕的挑。這就不是好的態(tài)度。(《毛澤東選集》1107) Some people prefer the light to the heavy; they pick the light and shove the heavy on to others. This is not a good attitude.
拈輕怕重nian qing pa zhong
prefer the light to the heavy—pick easy jobs and shirk hard ones
拈輕怕重niān qīnɡ pà zhònɡ
拈：用手指頭拿東西。只拿輕東西，不敢挑重?fù)?dān)。比喻害怕、畏懼困難，對工作缺乏責(zé)任感。pick easy jobs and shirk hard ones, prefer easy work to the hard, prefer the light loads to the heavy ones