挨āiⅠ ? (順著次序；逐一) by turns;in sequence;one after another;one by one:～ 門(mén) ～ 戶(hù)打聽(tīng)消息 go from house to house to find out news Ⅱ ? ? (靠；靠近；緊接著) be [get] close to ;be next to:～ 著墻走 walk along the wall；
他的家 ～ 著公園。 His house is close to the park. 那兩家工廠(chǎng)緊 ～ 著。 The two factories are next to each other. 學(xué)生們一個(gè) ～ 一個(gè)地走進(jìn)教室。 The students entered the classroom one by one.
? [方] （擠） press;squeeze:請(qǐng)各位再 ～ 緊一點(diǎn)。 Squeeze yourselves a little.
? （輪到） be one's turn:還沒(méi) ～ 到我吧？ It isn't my turn,is it?
另見(jiàn) see also ái。
◆挨次 one after another;one by one;in turn;in order;according to order；
挨風(fēng)緝縫 be inclined to ask information about sth. and curry sb.'s favour；
挨戶(hù) from house to house；
挨肩擦背[臂] go in a jostling crowd;follow closely,rubbing the shoulders；
挨門(mén)[家]挨戶(hù) from door to door;from family to family;from house to house；
挨山塞海 crowd together；
挨著大樹(shù)有柴燒 When you live close to big trees,there'll be enough firewood.; One's livelihood or career is assured if he has a powerful friend.
挨[捱]ái? ? (遭受；忍受) suffer;endure:～ 餓 go hungry;suffer from hunger；～ 澆 be caught in the rain；～ 冷受凍 endure the cold；～ 批評(píng) be criticized；
這男孩因不聽(tīng)話(huà) ～ 了打。 The boy was beaten for disobedience.
? （困難地度過(guò)） drag out;wait:～ 年頭 drag out a miserable existence；
又 ～ 過(guò)了一天。 Another day dragged by.
? （拖延） delay;play for time;stall;dawdle:不要 ～ 時(shí)間了，做點(diǎn)有益的事吧！ Stop dawdling and do something useful! 為什么非要 ～ 到下個(gè)月不可？ Why should it be put off till next month?
另見(jiàn) see also āi。
◆挨打 take a beating;suffer beating;get a thrashing;come under attack；
挨打受罵 suffer beatings and receive [endure] scoldings;be beaten and cursed;put up with blows and scoldings；
挨凍受餓 suffer from cold and hunger;endure cold and hunger;go cold and hungry;suffer hunger and cold；
挨剋[尅] [口] get a talking-to;be told off;get a dressing down;take a beating;get licked；
挨罵 get a scolding;get a dressing down;catch [get] it；
挨批 be criticized；
挨日子 go through one's days in misery;go through hard times;suffer day after day;drag out a miserable existence；
挨整 be punished；
挨揍 take a beating;be defeated |