| 釋義 |
無(wú)的放矢wú dì fàng shǐaimless and fruitless;let fly (one’s arrow) at nothing; shoot at random;shoot at a non-existent target; shoot where there is no definite object (/target) in view
? 當(dāng)時(shí)的抗戰(zhàn)工作，就都好象～，獨(dú)個(gè)人在向著空中發(fā)瘋。(魯迅《且介亭雜文二集·“題未定”草（八）》183) Then all the militant writing of that time appears completely aimless,like ranting to the empty air.
? 黨八股的第三條罪狀是： ～，不看對(duì)象。(《毛澤東選集》793) The third indictment against stereotyped Party writing is that it shoots at random,without considering the audience. 無(wú)的放矢shoot an arrow without a target;shoot at random;be totally irrelevant 無(wú)的放矢wú dì fànɡ shǐ的：靶心；矢：箭。射箭沒(méi)有目標(biāo)。比喻說(shuō)話、行動(dòng)沒(méi)有目的。shoot at random, fire into the air, discharge one’s postol in the air |