| 釋義 |
星星之火，可以燎原星火燎原xīng xīng zhī huǒ , kě yǐ liáo yuána little spark can cause a conflagration; a single spark can start a prairie fire
? 江華說過，不要性急——要長期準(zhǔn)備力量。……～ (楊沫《青春之歌》272) Jiang Hua said we mustn’t be impatient,that it would take time to build up our strength…and that a single spark could start a prairie fire.
? 這里用得著中國的一句老話： “～?！边@就是說，現(xiàn)在雖只有一點(diǎn)小小的力量，但是它的發(fā)展會(huì)是很快的。(《毛澤東選集》96) Here we can apply the old Chinese saying，“A single spark can start a prairie fire.” In other words,our forces,although small at present,will grow very rapidly. 星星之火，可以燎原a single spark can start a prairie fire 星星之火，可以燎原星火燎原xīnɡ xīnɡ zhī huǒ,kě yǐ liáo yuán一點(diǎn)小火星，就可燒遍整個(gè)原野。比喻新生力量雖然微小，但很快就會(huì)發(fā)展成不可戰(zhàn)勝的力量。A single spark can start a prairie fire. a little spark can cause a conflagration, a single spark can start a prairie fire, Little chips light great fire. |