| 釋義 |
殺一儆百shā yī jǐng bǎiexecute one as a warning to a hundred; punish one as an example to others;put sb to death as a warning to others
? 一九四八年冬天罷工以后，梅佐賢向徐義德建議開除幾個(gè)罷工的為首分子，～，不然以后日子會(huì)更不太平啦。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—91) After the strike in the winter of1948 Mei Zuoxian had suggested to Xu Yide that the strike leaders should be dismissed as an example to the others,otherwise they would have even more trouble ahead of them.
? 本來(lái)只想賣劉萬(wàn)忠和姓孫的，來(lái)個(gè)～。(《高玉寶》 110) At first I only meant to sell Liu and Sun as a warning to the others.
? ～是必需的！ (愛新覺羅·溥儀《我的前半生》346) It is essential that he should be killed as a warning to others.
? 京師警察廳警察總監(jiān)吳炳湘企圖“～”，揚(yáng)言要槍斃這些代表。(《敬愛的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》Ⅱ—7) Wu Bingxiang,chief of the Beijing police force,spread the word that he would put to death all the arrested student representatives as a warning to others. 殺一儆百execute one as a warning to a hundred 殺一儆百儆（警）shā yī jǐnɡ bǎi儆（警）:使人警覺、警告。殺一個(gè)人以警戒許多人 。execute one as a warning to a hundred, kill one to frighten the others, slay a person as warning to others |