| 釋義 |
橫生枝節(jié)héng shēng zhī jiébring up unexpected trouble; deliberately complicate an issue; raise unexpected obstacles: side iSSHeS or new problems tmexpectedJy crop up
? 試驗(yàn)即將成功時(shí)，他們突然～，毫無道理地挑我們工作中的毛病。When the experiment was going to be successful,they suddenly raised obstacles by picking holes in our work for rio reason whatsoever. 橫生枝節(jié)create side-issues;cause unexpected trouble; deliberately complicate an issue;throw obstacles in the way 橫生枝節(jié)hénɡ shēnɡ zhī jié橫：旁側(cè)；生：孳生。比喻意外地插進(jìn)一些問題，干擾了主要問題的解決。bring up unexpected troubles, raise unexpected difficulties, branch out |