| 釋義 |
水shuǐ? ? （由兩個(gè)氫原子和一個(gè)氧原子結(jié)合而成的液體） water: 淡 [軟； 硬] ～ fresh [soft; hard] water; 海綿吸 ～。 A sponge absorbs water. ～ 含有氫和氧。 Water contains hydrogen and oxygen.
? （河流） river: 漢 ～ the Han River
? (指江、河、湖、海、洋) a general term for rivers, lakes, seas, etc.; water: ～ 陸運(yùn)輸 land and water transportation; ～ 上人家 boat dwellers; ～ 平如鏡。 The surface of the water is as smooth as a mirror.
? （水流） current: 順 ～ downstream; with the current; 我們的船逆 ～ 而行。 Our ship stemmed on against the current.
? （稀的汁） a liquid: 桔子 ～ orangeade; 墨 ～ ink
? （貨幣中銀的含量） silver content in coins: 貼 ～ discount for inferior coins
? （指附加的費(fèi)用或額外的收入） extra charges or income: 匯 ～ remittance fee; 外 ～ extra income
? （五行之一） water, one of the five elements
? （水族） the Shui nationality, living mainly in Guizhou
? （姓氏） a surname: ～ 蘇民 Shui Sumin
◆水壩 dam; pen；
水泵 water pump; compressed water pump；
水筆 stiff-haired writing brush; water-colour paint brush; [方] (fountain) pen；
水邊 water's edge; water side; water front；
水表 water meter; watermeter; water-flowmeter；
水鱉 {植} frogbit；
水鱉子 apus；
水兵 marine; sailor; seaman; bluejacket；
水玻璃 sodium silicate; soluble glass; soluble silicate; {材} water glass；
水波 ripple; water wave；
水彩 watercolour; water; tempera；
水艙 water tank；
水倉(cāng) dibhole; sump; {礦} water sump；
水槽 water channel; trough; pentrough; mantle; water slide; cistern; scoop-channel; gullet；
水草 water and grass; waterweeds; water plants; aquatic plant; aquatic weed；
水蠆 {動(dòng)} the nymph of the dragonfly, etc.；
水產(chǎn) aquatic product；
水產(chǎn)品 aquatic product；
水產(chǎn)養(yǎng)殖 {生} aquiculture; aquaculture；
水車 waterwheel; watercart; water wagon；
水成（的） aqueous; hydrogenic; hydatogenic; neptunian；
水程 journey by boat; voyage; {工} water path；
水池 pond; pool; cistern；
水尺 staff gauge; water gauge; depth gauge；
水處理 water treatment；
水層 water-course；
水到渠成 When water flows, a channel is formed.; A canal is formed when water comes — sth. achieved without effort.; What happens without extra effort; When conditions are ripe, success will come.；
水稻 paddy (rice); rice；
水道 water channel; channel; waterway; watercourse; water carrier; water-race; water lane; klong; lagoon; lagune; [蘇格蘭] water gang; vein; [美南部、 中部] bogue; inset; raceway; gout; gullet; {穴位} Shuidao (S 28)；水滴 water-drop；
水滴石穿 Dripping water wears through a stone.; Constant dripping wears away [will wear away] a stone.; Constant dripping wears the stone.; Constant effort brings success; Drops of water in time would wear through a rock.; Little strokes fell great oaks.; One can accomplish seemingly impossible things by sustained effort.; Persistent effort can solve any problem.；
水底 water bottom; bed；
水地 irrigated land; paddy fields；
水墊床 water bed；
水電 hydroelectricity; hydropower; water and electricity；
水電站 [簡(jiǎn)] hydroelectric (power) station; hydropower station；
水貂（皮） {脊椎} mink；
水痘 crystalli; varicella; chicken pox；
水碓 water-powered trip-hammer (for husking rice)；
水飛薊 {植} milk thistle silybum marianum；
水肥 manure of fermented night-soil mixed with water；
水沸點(diǎn) water boiling point;（自來(lái)）水費(fèi) water rate; water rent；
水粉 [方] soaked bean-noodles; a cosmetic made from powder and glycerine；
水分 moisture [water] content; dew; humidity; exaggeration；
水封 {油工} water block; water closing; water lute; water seal；
水浮蓮 {植} water lettuce; water cabbage；
水缸 water vat；
水工 irrigation works; water conservancy project；
水溝 gutterway; ditch; drain; gole; gaw; gool; {核} canal；
水垢 incrustant; incrustation scale; scale deposit; scale; incrustation；
水臌 {中醫(yī)} ascites；
水鋯石 orvillite；
水管 waterpipe; water carrier; aqueduct; water conduit; water pipe; syphon; siphon；
水罐 water pot; tanks; aquamanile; hydria; jug；
水柜 water tank；
水果 fruit; slump；
水合 aquation; hydration; hydratization; hydratation；
水紅 bright pink; cerise；
水壺 kettle;canteen;watering can;jug；
水葫蘆 {植} water hyacinth；
水滸傳 All Men Are Brothers, a popular fiction by Shi Nai'an；
水花 algae [water] bloom; spray; {中醫(yī)} chickenpox；
水化 aquation; hydration; hydratization; hydratation；
水患 flood; inundation；
水火 fire and water — two things diametrically opposed to each other; extreme misery；
水火不相容 be incompatible like water and fire; no intercourse [merging] between water and fire；
水火無(wú)情 Fire and water have no mercy.; Floods and fires have no mercy for anybody.; Water and fire are merciless.; Water and fire show no sympathy to men.; 水貨 smuggled goods；
水雞 water cock; moor￣ hen；
水堿 thermonatrite; scale; incrustation；
水漿涂料 slurry coating; distemper; distemperature；
水膠 glue；
水餃 boiled dumplings；
水解 {化} hydrolyzation; hydrolysis; aquolysis；
水晶 {礦} berg crystal; crystal; mountain crystal; pebble; quartz crystal; rock crystal；
水井 well；
水警 water police; water policeman；
水酒 watery wine (said by a host of his own wine)；
水軍 navy；
水科學(xué) hydroscience；
水坑 puddle; pool; water hole；
水庫(kù) reservoir；
水牢 water dungeon；
水老鴉 {動(dòng)} cormorant；
水澇 waterlogging；
水雷 mine; mine fuse; torpedo; naval mine; underwater mine；
水冷 {食} hydrocooling; water-cooling；
水利 water conservancy; irrigation works; water conservancy project；
水利工程 irrigation works; water conservancy project；
水利樞紐 key water control project; hydro-junction；
水力 waterpower; hydraulic power；
水力發(fā)電 hydraulic electrogenerating; hydro (electric) power; hydroelectric generation；
水簾 nappe; spray；
水量 water yield; the yield of water；
水療 hydrotherapeutics; hydrotherapy；
水療法 hydrotherapy; hydropathy; hydriatry；
水淋淋 dripping with water；
水靈（靈） [方] fresh and juicy; bright and beautiful; radiant and vivacious；
水流 rivers; streams; waters; current; water flow; fluent; flow; {水文} stream current；
水流星 {天} aqueous meteor; {雜技} spinning bowls of water; water meteor；
水溜 eaves gutter；
水龍 fire hose; hose；
水龍頭 stopcock; hydrovalve; swivel; fuller faucet; fuller bibcock; fuller cock; water tap; faucet；
水漏 hourglass；
水路 waterway; water route; aquage; [現(xiàn)英方] gote；
水陸 land and water; delicacies from land and sea；
水陸聯(lián)運(yùn) water-land transshipment; land-and-water coordinated transport; through transport by land and water; joint rail-and-water transportation; 水陸兩用[棲] amphibious；
水鋁礦 gibbsite；
水綠 light green；
水輪 {工} water wheels；
水輪機(jī) water turbine; hydroturbine；
水落石出 When the water subsides the rocks emerge.; Doubts will clear up when the facts are known.; reach the bottom of sth.; The time will come to reveal the whole truth.; The whole thing comes to light.; When the water ebbs, stones will appear.；
水煤氣 water gas；
水門(mén) water gate; gole; hydropore; clough; claugh; water valve；
水門(mén)汀 [方] cement；
水錳礦 sphenomanganite; newkirkite; manganite；
水米無(wú)交 have no contact with each other；
水蜜桃 honey peach；
水密 watertight；
水面 the surface of the water; table；
水面艦艇 water surface ship; water surface craft; surface vessel; surface ship; surface force；
水磨 polishing with a waterstone; levigation；
水磨石 waterstone; terrazzo；
水墨畫(huà) ink and wash; wash painting; Chinese monochromes; wash drawing；
水磨 water mill; grind grain, etc. fine while adding water；
水母 scaleph; jellyfish; jelly; blubber; medusam; medusa; {無(wú)脊椎} medusa; medus-; medusi-；水能 hydroenergy；
水泥 cement; -lith；
水碾 water-powered roller (for grinding grain)；
水鳥(niǎo) {動(dòng)} aquatic bird; water bird; {脊椎} waterfowl；
水牛 buffalo; water buffalo; buff; -kerbau；
水暖工 plumber；
水牌 a laquered board in shops for erasable writing；
水皰 blister; phlycten; pomphus; vesicle; vesico-；水泡 water vacuole; bladder; bleb; bubble; blister；
水瓢 water ladle; bailer; baler；
水平 horizontal; level; standard; level；
水平面 horizontal plane; level; water level; plane；
水平線 horizon; level; horizontal line; waterline；
水氣 brume; steam；
水汽 water vapour; moisture; {氣} aqueous vapour；
水槍 hydraulic giant; hydraulic monitor; water syringe; water pistol; giant；
水橇 {航空} hydroskis；
水禽 {動(dòng)} waterfowl; water bird; aquatic bird；
水青岡 {植} beech；
水情 {水} regimen; water regimen；
水曲柳 ashtree; Japanese ash; tamo; northeast China ash; fraxinus mandshurica；
水渠 water channel; raceline; ditch; canal；
水圈 {地} hydrosphere；
水溶液 {化} aqueous solution；
水乳交融 get along swimmingly with each other; be in perfect [complete] harmony; blend as well as milk and water; completely blended like milk and water — in complete harmony; mixed well like milk and water；
水色 water; water colour；
水砂紙 waterproof abrasive paper；
水杉 dawn redwood; metasequoia；
水上（的） water; overwater; water borne; aquatic；
水上飛機(jī) seaplane; hydroplane; airboat; water plane; aerohydroplane; seagoing plane; aquaplane；
水筲 water pail; water bucket；
水蛇 {動(dòng)} water snake；
水蛇腰 a slender figure with slightly-bent waist；
水舌 overflow; tongue; nappe；
水深 depth of water；
水深火熱 The water is deep and the fire is hot.; be in deep distress; be plunged into dire suffering; be plunged into the [an] abyss of misery; deep water and scorching fire — an abyss of suffering; extreme misery; in dire suffering; keep ... in suffering; live in great [utter] misery; live in the abyss of suffering；
水聲 {物} underwater sound; sound of water；
水生（的） aquatic; {植} hydrophilous；
水師 [舊] navy in ancient times；
水虱 bosmina; beach louse；
水蝕 water erosion；
水勢(shì) flow of water; rise and fall of floodwater；
水手 seaman; sailor；
手刷石 granitc plaster；
水松 Chinese cypress; huon pine；
水塔 {土} water tower；
水獺 otter; bank beaver；
水潭 puddle; pool; [印] jheel; jhil; water；
水塘 {地理} pond; pool；
水天一色 The waters and skies merge in one colour.; The sea seems to melt into the sky (at the horizon).; The water and the sky merge in one colour.; The water was a white stretch, joining the sky at the horizon.；
水田 paddy [wet] field；
水桶 water breaker; pail; bucket；
水頭 waterhead; head; flood peak；
水土 water and soil; natural environment and climate；
水汪汪 (of eyes) bright and intelligent；
水網(wǎng) network of rivers；
水位 stage; water level；
水溫 water temperature；
水文 hydrology；
水文地質(zhì) hydrogeololgy；
水文學(xué) hydrology；
水渦（兒） eddies of water；
水污染 water pollution; {環(huán)保} water contamination；
水螅 {無(wú)脊椎} polypite; hydra；
水洗 {攝} wash; water scrubbing; washing; rinsing；
水系 river system; hydrographic net; drainage; basin；
水下 undersea; underwater；
水仙 {植} narcissus；
水險(xiǎn) marine insurance; marine risk；
水線 waterline; shoreline；
水箱 water box; lavabo; water block; water tank；
水鄉(xiāng) region of rivers and lakes；
水榭 waterside pavilion；
水泄不通 ... even a drop of water couldn't leak out [trickle through]; (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam；
水瀉 watery diarrhea; clepsydra；
水星 {天} Mercury；
水性 ability in swim￣ ming; the depth, currents and other characteristics of a river, lake, etc.；
水性楊花 have a disposition as changeable as water; a woman of loose morals; a woman as unstable as water; easy to seduce; ever unstable as water; of easy virtue; ranging fancy; water disposition and aspen flowers — fickle and lascivious；
水銹 scale; incrustation; watermark (in water vessels)；
水袖 actor's or dancer's long sleeves in classical operas or dances；
水選 {冶} water separation; select seeds or ores with water；
水壓 water gage; hydraulic pressure；
水壓機(jī) hydropress; hydrostatic press; hydraulic press; water hydraulic press; water press；
水煙 shredded tobacco for water pipes；
水楊 bigcatkin willow；
水楊酸 ortho-hydroxybenzoic acid; {有化} salicylic acid；
水樣 {工} water sample；
水翼 hydrofoil; foil；
水銀 mercury; hydrargyrum; hydrargyri; quicksilver；
水印 {刷} watermark；
水有源， 樹(shù)有根 Every river has its source, every tree has its roots.; Everything has its origin.；
水浴 water bath; bain-marie；
水源 headwaters; waterhead; source of water；
水運(yùn) {交} water carriage; waterage; water transport; ship; transport by boat；
水栽法 hydroponics；
水災(zāi) flood; inundation；
水葬 water burial；
水藻 algae；
水蚤 water flea；
水閘 water gate; water lock; penstock; dam; sluice; pen; sasse; canal-lock；
水戰(zhàn) battle fought on the sea, river, etc.；
水漲船高 When the river rises the boat floats high.; A ship rises with the tide — a person's social rise benefits those related to him.; When water rises, the boat rises with it.; Particular things improve with the improvement of the general situation.；
水針療法 {中醫(yī)} acupuncture therapy with medicinal injec￣ tion；
水蒸氣 steam; vapour; water vapour；
水蜘蛛 water spider；
水蛭 leech; bdella; sanguisuge; Aulastomum gulo; hirudo；
水制 water preparing；
水質(zhì) water quality；
水質(zhì)檢測(cè) water quality monitoring; 水質(zhì)評(píng)價(jià) water quality assessment; 水中（的） aquatic; water；
水中撈月 fish for the moon in the water; catch the moon in the water — a fruitless attempt; fish for the moon's reflection; fish in the air; grasp the moon in the water — vain and ineffectual effort; plough the air; pluck the moon from the lake；
水腫 hydroncus; edema; oedema; dropsy；
水珠 spray; drop of water; droplet；
水珠子 [口] drop of water；
水柱 waterspout; water column; spout；
水準(zhǔn) standard; level；
水資源 water resource；
水族 the Shui nationality, living mainly in Guizhou; aquatic animals；
水族館 aquarium 水water
水water 水shuǐ?edema
?water in five elements |