be deeply impressed; blaze an impression on sb's consciousness; engrave (/plough a furrow/stamp) on the memory; print on the mind ? 今須且將此反復(fù)思量，……便自會～。(朱熹《朱子全書 ·論語》)Now you only have to turn it over in your mind again and again.…it will be engraved on your memory.
淪肌浹髓lun ji jia sui
go right to the marrow
淪肌浹髓lún jī jiā suǐ
淪：淹沒；浹：濕透。浸透了肌肉和骨髓。比喻感受非常深刻。extreme gratitude, be deeply impressed