| 釋義 |
津津樂道jīn jīn lè dàodwell upon with zest (/great relish); enjoy (/indulge in) elaborating on;prattle to one’s heart’s content; take delight in talking about; tell with unction
? 上海的街頭巷尾的老虔婆，一知道近鄰的阿二嫂家有野男人出入，～，但如果對她講甘肅的誰在偷漢，新疆的誰在再嫁，她就不要聽了。(《魯迅選集》 Ⅳ—151) When the old women of Shanghai highways and byways hear that a strange man has been going to Second Sister’s house,they prattle to their heart’s content; whereas they are not interested if you tell them some woman in Gansu is having an affair or another in Xinjiang is marrying again. 津津樂道jin jin le daotake delight in talking about 津津樂道jīn jīn lè dào津津：興趣濃厚的樣子；樂道：樂于談?wù)?。很有興致地談?wù)?。dwell upon with great relish, indulge in elaborating on, gush over, delight in talking about |