| 釋義 |
火眼金睛huǒ yǎn jīn jīngfiery eyes and diamend pupils—ability to see throuIgh things and peOple;clairvoyant; penetrating insight; piercing eye (/wisdom)
? 只是風(fēng)攪得煙來，把一雙眼？紅了，弄做個老害病眼，故喚做 “～”。(《西游記》82) However,wind could chamn up smoke. which at that moment reddened his eyes,giving them a permanently in flamed conditiOn. Hence they were sometimes called Fiery Eyes and Diamend Pupils. 火眼金睛huo yan jin jingfiery eyes and diamond pupils—discerning eyes 火眼金睛huǒ yǎn jīn jīnɡ形容人的眼光銳利，能夠辨別真假東西。piercing eye, penetrating insight, sharp eyes |