| 釋義 |
白面書(shū)生bái miàn shū shēnga pasty-faced pedant;a white-faced scholar,inexperienced in life (/affairs of business); a pale-faced bookworm/ “那可有啥辦法？ 咱們～，手無(wú)寸鐵?！崩钪ネバ÷暪緡佒?，輕輕地?fù)u頭嘆息。(楊沫《青春之歌》54) “What can we do?”muttered Li Zhiting,slightly shaking his head and sighing. “We are pale-faced intellectuals with no weapons in our hands.” 白面書(shū)生bai mian shu shengyoung people who receive education 白面書(shū)生bai mian shu shenggreenhorn 白面書(shū)生bái miàn shū shēnɡ指年少閱歷不多的文弱書(shū)生。white-faced scholar, pale-faced, scholar inexperienced in life |