盤根究底窮根究底;尋根究底pán gēn jiū dǐask about everything in great detail;dig out the bottom truth (/cause); get down to the bedrock;get to the bottom (/root) of things (/the matter);inquire (/probe) deeply into sth; try to get to the heart of a matter ? 如今桃葉自己挑中了一個(gè)人,媽媽四出訪問,~打聽了兩個(gè)多月,覺得女兒的眼頭確實(shí)不錯(cuò),這才點(diǎn)了頭。(王汶石《風(fēng)雪之夜》165) Now Taoye had found herself a young man and Ma spent two months asking people all about him. She was finally satisfied with her daughter's choice and gave her approval. 盤根究底底(柢)pán ɡēn jiū dǐ盤:盤問;究:追究。追究事情的根由和底細(xì)。get the bottom of the affair, get to the heart of a matter, close questioning |