| 釋義 |
瞎子點燈白費蠟xiā zi diǎn dēng bái fèi làlightinga candle for a blind man-absolutely useless; a sheer waste
? 幾次都是鬧了個～。(馮志《敵后武工隊》282) But all his efforts were a total waste of time.
? 他的腿跑腫了，心費爛了，還是鬧個瞎子點燈——白費蠟。(馮志《敵后武工隊》134) He was,as the saying goes,like a blind man using a candle-only wasting wax. 瞎子點燈白費蠟xia zi dian deng pai fei la【口語】lighting a candle for a blind man—sheer waste 瞎子點燈白費蠟xiā zi diǎn dēnɡ bái fèi là形容白費工夫，做無用功。a sheer waste, a blind man lighting a candle is no use |