砍kǎn? ? （用刀斧猛力把東西斷開） cut; chop; hack: ～ 柴 cut firewood; 他用斧子在墻上 ～ 出一個(gè)洞。 He cut a hole through the wall with an ax. 這棵樹太大了， 你得～ 掉一些枝條。 The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches.
? （去掉） cut (down): 這篇稿子太長(zhǎng)， 得 ～ 去一半。 The article is too long and should be cut down by half.
? [方] （把東西扔出去打） throw sth. at: 拿磚頭 ～ 狗 throw a brick at a dog
◆砍除 surgery; 砍刀 hacking knife; chopper; broadsword; billhook; 砍倒 fell; 砍斷 break apart by chopping; cut in two; 砍伐 fell (trees); 砍傷 chop wound; 砍鐵如泥 (The sword) would cut clean through iron as though it were mud.; 砍頭 chop off the head; behead; decapitate; 砍頭瘡 carbuncle on the neck; 砍削 chop back; 砍砸器 chopper; chopping tool 砍slash;cut;chop;hack;axe
把軍費(fèi)預(yù)算～掉25% slash the military budget by 25%/把文章篇幅～掉一半cut down the article by half/在叢林中～出一條路來hack a way through the jungle/“～”掉一大批合作社“axe” a large number of cooperatives/～樹fell a tree/～樹枝 cut off a branch/～手指chop off a finger |