老成持重lǎo chéng chí zhòngexperienced and prudent (/reserved/steady); mature
? 潘董事長～，不大隨便發(fā)表意見，他當(dāng)時(shí)沒有表示態(tài)度。(周而復(fù)《上海的早晨》 Ⅰ—254) Pan Xincheng was more experienced and reserved and did not give his views on anything without due thought;up to now he had not expressed his attitude on the question.
? 以后，這個(gè)樸實(shí)莊稼人變得兢兢業(yè)業(yè)了，舉動(dòng)言談，看上去比他虛歲二十七的年齡更～。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》99) From then on,Shengbao was more conscientious than ever. In both speech and action he appeared maturer than his twenty-seven years. 老成持重lǎo chénɡ chí zhònɡ老成：閱歷多、經(jīng)驗(yàn)豐富。持重：謹(jǐn)慎穩(wěn)重。形容人閱歷多、經(jīng)驗(yàn)豐富，舉止穩(wěn)重。experienced and prudent, more experienced and reserved, experienced and steady |