| 釋義 |
花紅柳綠huā hóng liǔ lǜbright red blossoms and verdant willows—a beautiful spring scene; in gay colours
? 誰許你這么～的妝扮！ (《紅樓夢》962) Who let you dress in those gaudy reds and greens?/……翁婿兩個(gè)，羅列著許多苗婆，穿的～，鳴鑼擊鼓，演唱苗戲。(《儒林外史》502) …and he and his father-in-law were watching the Miao women in red and green as they beat gongs,sounded drums and performed Miao plays. |