| 釋義 |
花花公子huā huā gōng zǐa fop; a dandy; a playboy;a coxcomb; a beau; a dude ? 不過弄得不好,那些“朋友”就會(huì)變成保駕的打手或抬駕的轎夫,而使那 “朋友” 會(huì)變成這一類人物的,則這御駕一定不過是有些手勢(shì)的~,……(魯迅《且介亭雜文二集·五論“文人相輕”——明術(shù)》137)If you are not careful,though,those “friends” may become their master’s body guards or chair-bearers,in which case the “master”has to be a young dandy with some money,… 花花公子dandy;coxcomb;fop;playboy 花花公子dandy;playboy;swinger 花花公子huā huā ɡōnɡ zǐ指服裝艷麗、游手好閑、不務(wù)正業(yè)的富豪子弟。dandy, cake-cater, fop, a beau, a dude, a dissolute youth |