莫須有mò xū yǒuconcocted; fabricated; frame ups;groundless;phoney;trumped-up; unfounded;unwarranted ? 至若摭拾市上的流言,~的事實(shí),以至絕無(wú)關(guān)系的各種風(fēng)潮,都硬指為共產(chǎn)黨在挑撥,在搗亂,則三年來(lái)我們已受盡如此之罵,……(《周恩來(lái)選集》5) In the past three years all kinds of rumours,fabrications and disturbances having nothing to do with us have been attributed to the Communist agitation and trouble making. We have had our fill of that. ? 因?yàn)樗l(fā)明的“~”定案法,對(duì)目前鞏固某些人的專政起了神奇的作用!(宗福先《于無(wú)聲處》13) Because he invented frame ups! It helps certain people now to consolidate their power. ? 周朝的人把殷朝滅了,自然要把殷紂王說(shuō)得很壞,造成了~的罪惡,來(lái)加在他身上,其實(shí)他并不是那么壞的。(郭沫若《屈原》15) As the Zhou people overthrew the Shang Dynasty,naturally they painted the last king of the Shangs very black,accusing him of many imaginary crimes,although actually he was not so bad. 莫須有groundless; unwarranted; imaginary;trumped-up;fabricated ~的罪名groundless charge; fabricated(or unwarranted) charge;phony charge |