| 釋義 |
記(記)jìⅠ ? ? (把印象保持在腦子里) remember;bear in mind;commit to memory: ~ 不清 cannot recall exactly;remember only vaguely;~ 錯(cuò)了 remember wrongly; 死 ~ 硬背 learn by rote; 我將牢 ~ 你的忠告。 I'll bear your advice in mind. 我們要 ~ 住這個(gè)教訓(xùn)。 We must keep this lesson in mind. ? (記錄;記載;登記) write [jot,take] down;record: 把結(jié)果 ~下來(lái) record the results;~ 筆記 take notes;~ 日記 keep a diary;~ 下地址 write down the address;~ 下電話號(hào)碼 jot down the telephone number;~ 在筆記本上 write it down in a notebook Ⅱ ? (記載、描寫事物的書(shū)或文章) notes;record: 大事 ~ a chronicle of events; 游 ~ travel notes ? (標(biāo)志;符號(hào)) mark;sign: 暗 ~ 兒 secret mark ? (皮膚上生下來(lái)就有的深色的斑) birthmark: 他左腿有塊 ~。 There is a birthmark on his left leg. Ⅲ ? [方] (用于動(dòng)作的次數(shù)) slap: 一 ~ 耳光 a slap in the face ◆記步器 steps-teller; 記仇 bear grudges;harbour bitter resentment; 記得 remember;recall;call back to mind;keep in memory; 記發(fā)器 {電} register; 記法 symbolism;notation;designation; 記分 keep the score;record the points (in a game);register a student's marks;record workpoints; 記分牌 scoreboard;score indicator; 記工 record workpoints (earned by a commune member); 記功 cite sb. for meritorious service;record a merit; 記掛 [方] be concerned about;keep thinking about;miss; 記過(guò) record a demerit; 記號(hào) mark;sign;tick;designation;symbolism;marking;sentinel;notation;{計(jì)} character;spot mark;token; 記恨 bear grudges; 記[紀(jì)]錄 take notes;keep the minutes;record;write down;log;enter;read-in;minutes;notes;record;record;notetaker;recorder; 記錄筆 recorder pen;recording pen;recording stylus;register pen; 記錄帶 recording strip;recording tape; 記[紀(jì)]錄片 documentary film;documentary; 記錄器 describer;documentor;enregistor;inscriber;logger;recorder;recorder apparatus;register;transcriptor; 記錄在案 be put on rccord;be a matter of record;go [place] on record; 記錄針 recording needle;stylos;stylus; 記錄紙 log sheet;record paper;record sheet;recording paper; 記錄裝置 recording device;recording equipment;recording medium;recording system;recording unit;grapher;register;recorder; 記名 put down one's name (on a check,etc. to indicate responsibility or claim);sign; 記名式背書(shū) special endorement; 記名式單據(jù) special negotiable instrument; 記譜法 {音} musical notation; 記起 recall;recollect; 記取 remember;bear in mind; 記圈卡 lap scoring card; 記圈員 lap scorer; 記人之過(guò),忘人之恩 remember every (little) fault somebody may have and forget even a great mercy done by him; 記入 {計(jì)} inscription;write;log;post; 記時(shí) timing;time indices; 記實(shí)戲劇 docudrama; 記實(shí)小說(shuō) document novel; 記事 keep a record of events;make a memorandum;account;record of events;chronicles; 記事調(diào)用卡片 agendum call card; 記事兒 (of a child) begin to remember things; 記述 record and narrate;give an account of; 記數(shù)法 {數(shù)} number scale;scale of notation;system of notation;system of numeration;notation; 記數(shù)機(jī)構(gòu) counter mechanism; 記數(shù)器 register; 記數(shù)系統(tǒng) notation system;numeration system;number representation system; 記誦 (默記背誦;熟讀) commit to memory and be able to recite;learn by heart; 記算單位 unit of account; 記性 memory; 記敘 narrate; 記壓器 pressure-recorder;pressure register; 記憶 remember;recall;memory;{自} storage; 記憶力 the faculty of memory;memory; 記憶猶新 be still fresh [green] in one's memory [mind;memories];be still very much alive in one's memory;be still vivid in one's memory; 記載 put down in writing;record record;account; 記賬 keep accounts;keep books;billing;tale;charge to an account;enter an item in an account; 記者 reporter;correspondent;newsman;journalist; 記者招待會(huì) press conference; 記者證 press card; 記住 remember;learn by heart;bear in mind;commit to memory |