| 釋義 |
身先士卒shēn xiān shì zúbe in the van of one’s officers and men; charge (/fight) at the head of one’s men; fight in the forefront;lead one’s men in a charge
? 披堅(jiān)執(zhí)銳，臨難不顧，～；賞必行，罰必信。(《三國演義》625) He should be imbued with firmness and courage; never turn aside from a difficulty,but be in the van of his officers and men. Rewards should be certain; and so should punishments.
? 闖王每次遇到危險(xiǎn)關(guān)頭，總是～，獨(dú)當(dāng)大敵，今晚我對他很不放心。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—53) When danger threatens,Prince Valiant invariably fights in the forefront. I’m par ticularly worried about him tonight. 身先士卒(of a general) lead one’s men in a charge;(of a leader) be at the forefront of struggle 身先士卒shēn xiān shì zú指作戰(zhàn)時(shí)將帥親自帶頭沖鋒陷陣，走在士兵的前面。lead one’s men in a charge, take the lead, make the running, lead the charge |