| 釋義 |
車（車）chēⅠ ? （陸地上有輪子的運輸工具） vehicle: 火 ～ train；
汽 ～ motor vehicle;automobile；
馬 ～ (horse-drawn) carriage;cart；
用 ～ 運貨 carry goods in a vehicle
? （利用輪軸旋轉(zhuǎn)的工具） wheeled machine or instrument: 紡 ～ spinning wheel；
滑 ～ pulley；
水 ～ waterwheel
? （機器） machine: 開 ～ set the machine going;start the machine；
試 ～ trial [test] run；
停 ～ stop the machine
? （姓氏） a surname: ～ 忠 Che Zhong Ⅱ ? ? （用車床切削東西） lathe;turn: ～ 光 smooth sth. on a lathe；～ 機器零件 lathe a machine part
? （用水車取水） lift water by waterwheel: 把河里的水 ～ 到稻田里 lift water from a river into paddy fields
? [方] (轉(zhuǎn)動，多指身體) turn: 她把臉 ～ 了過去。She turned away her face.
另見 see also jū。
◆車把 (自行車、摩托車的) handlebar;（手推車等的） shaft；
車把式 cart-driver;carter;coachman；
車板 {冶} sweep;sweep template;sweeping board;turning strickle；
車場 parking lot;car park;car yard；
車窗 car window;train window；
車床 lathe;turning machine;turning lathe;turning mill；
車次 （列車的編號） train number;（汽車行車的次第） motorcoach number (indicating order of departure)；
車檔 car stop;stopblock;stop buffer;bumping post;car bumper;bumper;[英] buffer stop；
車刀 turning tool;bit;lathe tool；
車到山前必有路 The cart will find its way round the hill when it gets there — things will eventually sort themselves out.；
車道 (traffic) lane；
車燈 the headlight of an automobile or motorcycle;a bicycle lamp;car light；
車笛 vehicle horn；
車頂 roof;car roof；
車隊 fleet;motorcade；
車匪路霸 bandit and tyrant on road；
車費 fare；
車夫 carter;cart driver；
車工 （工種） lathe worker;（技工） turner;lathe operator;lathe-hand；
車鉤 coupler;coupling;car body coupler;coupling gear;draw gear;link;shackle bar;car coupler;hitching;drawgear;snapper;draft gear；
車轱轆 felloe；
車轱轆話 [方] repetitious talk;keep saying the same thing；
車行 a place where carts may be bought or hired;garage;a car dealer's；車號 wagon number；
車禍 traffic [road;automobile] accident；
車技 {雜技} trick-cycling；
車架 frame (of a car,bicycle,etc.);carriage;carframe；
車間 farm;shop;workshop;department；
車輛 vehicle;car;rolling stock;tram;seater;carriage；
車裂 tearing a person asunder by five carts (a punishment in ancient China)；
車輪 wheel (of a vehicle);carriage wheel;cartwheel;vehicle wheel;road wheel；
車輪戰(zhàn) the tactic of several persons taking turns in fighting one opponent to tire him out；
車馬費 travel allowance；
車門 （車上的門） car door;side doors of a motor vehicle or carriage;（姓氏） a surname；
車篷 canvas top;hood；
車皮 railway wagon;railway carriage；
車票 train or bus ticket;ticket；
車錢 [口] （車費） fare；
車身 body of car;car body;bodywork;carrosserie;automobile body；
車水馬龍 incessant [endless] stream of horses and carriages — heavy traffic (on the street);a flow of traffic;be crowded with people and vehicles；
車速 speed of a motor vehicle；
車胎 tyre；
車體 car body；
車頭 headstock；
車圍 curb；
車尾 （車床尾架） tailstock;（車輛尾部） trail；
車廂 railway carriage;coach (of a train);car (of a train);compartment;platform；
車型 motorcycle type；
車行道 roadway;road;carriageway；
車閘 brake (of a car,bicycle,etc.)；
車站 station;depot;stop；
車照 licence (of a car,bicycle,etc.)；
車轍 rut;tracing rut;track pit;[英方] trod;tracking；
車軸 axle;axle shaft;axletree;limber;car axle;carriage axle;wagon axle；
車子 small vehicle (such as a car,pushcart,etc.)；
車座 saddle
車（車）jū?? （中國象棋棋子的一種） chariot,one of the pieces in Chinese chess
? （國際象棋棋子的一種） castle;rook
另見 see also chē。 |