| 釋義 |
轉(zhuǎn)敗為勝反敗為勝；轉(zhuǎn)敗為功zhuǎn bài wéi shèngchange (/turn) defeat into victory; go(/pass) from defeat to victory; turn the tables upon(/on) the opponents; turn the tide
? 但他立刻～了。(《魯迅選集》上—56) But presently he changed defeat into victory.
? 三年來，同盟國反法西斯的解放戰(zhàn)爭是由危而安，～，由被動的作戰(zhàn)轉(zhuǎn)為主動的進攻。(《周恩來選集》上—134) Over the past three years,the anti-fascist war of liberation waged by the Allied countries has passed from crisis to safety,from defeat to victory and from passive defence to active attack. 轉(zhuǎn)敗為勝zhuǎn bài wéi shènɡ將失敗的不利局面變成勝利的局面。形容扭轉(zhuǎn)不利局面為有利局面。turn defeat into victory, turn the tide, get upsides with, turn the tables, convert defeat into victory |