逃[迯]táoⅠ? ? (逃跑； 逃走) run away; flee; escape; take flight; take to one's heels: 攜贓款潛 ～ run away with the illicit money; 倉皇潰 ～ take to one's hasty flight; 那個間諜企圖 ～ 到鄰國去。 The spy attempted to escape to a neighbouring country. 他 ～ 進森林。 He fled into a forest.
? （逃避） escape; evade; shirk; dodge: 罪責(zé)難 ～ cannot escape the responsibility for the offence
◆逃匯行為 evasion of foreign exchanges; 逃婚 escape marriage; run away from wedding; 逃課 play truant; cut class; 逃離 flee; 逃名避譽 avoid fame and praise; 逃命 run [flee; fly] for one's life; 逃難 flee from calamity; be a refugee; 逃匿 escape and hide; go into hiding; 逃跑 run away; flee; escape; take flight; take to one's heels; turn tail; take a powder; fly the coop; do a guy [bunk]; show a clean pair of heels; show [take] one's heels; take (to) flight; make off; slip away; cop a heel; break away; give [take] leg bail; cut one's stick; cut loose; betake oneself to flight; make one's getaway; make good one's escape; make oneself scarce; cut and run; get-out; 逃票 steal a ride; ride (on a bus) without paying fare; 逃散 become separated in flight; 逃生 flee for one's life; escape with one's life; escape; 逃世深居 retire from the world and dwell in deep seclusion; 逃稅 evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation; 逃脫 succeed in escaping; make good one's escape; get clear of; 逃妥魚 tautog; tautaug; 逃亡 become a fugitive; flee from home; go into exile; 逃席 quit a dinner party without saying goodbye for fear of being urged to drink; 逃學(xué) play truant [hookey; hooky]; cut class; escape school; skip school; 逃逸 escape; run away; abscond; 逃災(zāi)避難 seek refuge from calamities; 逃債 dodge a creditor; 逃之夭夭 decamp; make one's getaway; show a clean pair of heels; slip away; take to one's heels; flee; beat it; get away with it; 逃走 run away; flee; take flight; take to one's heels; make one's escape |