| 釋義 |
道dàoⅠ ?（道路） road;way;path:干[便] ～ a main [service] road；
林蔭小 ～ a shady path；
馬車 ～ a wagon road；
鐵 ～ railway;railroad；
羊腸小 ～ a winding [zigzag] path
? （水流通過的途徑） channel;course:河 ～ river course；
下水 ～ sewer；
黃河入海有過 26 次改 ～。 The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
? (方向；方法；道理) way;method:養(yǎng)生之 ～ the way to keep fit；
以其人之 ～ ，還治其人之身 deal with a man as he deals with you;pay sb. back in his own coin；
志同 ～ 合 cherish the same ideals and follow the same path
? （道德） morals;morality:～ 義 morality and justice
? （學(xué)術(shù)或宗教的思想體系） doctrine;principle:傳 ～ propagate doctrines of the ancient sages;preach；
孔孟之 ～ doctrines [teachings] of Confucius and Mencius；
尊師重 ～ honour the teacher and respect his teachings
? (屬于道教的；道教徒) Taoism;Taoist:老 ～ a Taoist priest；
一僧一 ～ a Buddhist monk and a Taoist priest
? （某些反動的迷信組織） superstitious sect:會 ～ 門 superstitious sects and secret societies
? (線條；細長的痕跡) line:畫一條斜 ～ 兒 draw a slanting line；
鉛筆 ～ a pencil line
? （身體內(nèi)的管道） tract:呼吸 ～ respiratory tract；
胃腸 ～ gastrointestinal tract
? (技術(shù)；技藝) skill:醫(yī) ～ physician's skill （姓氏） a surname:～ 同 Dao Tong Ⅱ ? ? (用于某些長條形的東西；條):萬 ～ 金光 myriads of golden rays；
一 ～ 縫兒 a crack；
一 ～ 河 a river
? (用于門、墻等):兩 ～ 門 two successive doors;3 ～ 防線 three lines of defence
? (用于命令、題目等):出 5 ～ 題 set five questions (for an examination,etc.)；
一 ～ 命令 an order
? (表示“次”):上 4 ～ 菜 serve four courses；
省一～ 手續(xù) save one step in the process Ⅲ ? ? （說） say;talk;speak:常言 ～ as the saying goes；
能說會 ～ have a glib tongue;have the gift of the gab；～ 是無情卻有情。 You might say (someone) is cold [unfeeling],but he isn't.
? (以為；認為) think;suppose:我 ～ 是老周呢，原來是你。 So it's you! I thought it was Lao Zhou.
◆道白 spoken parts in an opera；
道班 railway or highway maintenance squad；
道[路]不拾遺 No one pockets anything found on the road. — Honesty prevails throughout society.;No one picks up what's left by the wayside.;No one would keep lost articles found by the roadside.；
道不同，不相為謀 There is little common ground for understanding between persons of differing principles.；
道岔 railroad switch;slip point;switch;points；
道場 （和尚或道士所做的法事） Taoist or Buddhist rites (performed to save the souls of the dead);（做法事的場所） place where such rites are performed；
道床 roadbed；
道道兒 [方] way;method；
道德 morals;morality;ethics；
道德標(biāo)準(zhǔn) moral standard；
道德法庭 conscience forum；
道德觀 moral outlook；
道德規(guī)范 moral rule；
道德品質(zhì) moral character；
道德修養(yǎng) moral cultivation；
道地 （真正是有名產(chǎn)地出產(chǎn)的） from the place noted for the product;genuine;（正純的） pure;typical；
道爾頓 Dalton (John,1766—1844，英國化學(xué)家，物理學(xué)家);dalton；
道乏 say thanks;express one's thanks；
道高一尺，魔高一丈 As virtue rises one foot,vice rises ten. — The law is strong,but the out-laws are ten times stronger.;The more illumination,the more temptation.；
道姑 Taoist nun；
道觀 Taoist temple;Taoist abbey；
道號 Taoist monastic name (of person)；
道賀 congratulate；
道行 [口] （道僧修行的功夫） state reached in practising Buddhism or Taoism;（比喻技能本領(lǐng)） skill；
道家 Taoist school;Taoists；
道教 {宗} Taoism；
道具 {劇} stage property;prop；
道口 road junction;level crossing；
道勞 express one's thanks；
道理 principle;truth;hows and whys;reason;argument;sense；
道林紙 glazed printing paper；
道路 road;way;path；
道路以目 be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes；
道貌岸然 pose as a person of high morals;assume solemn airs;be sanctimonious;look gentlemanly;simulate solemnity；
道門 sect;superstitious sects and secret societies；
道[枕]木 {鐵道} sleeper;tie；
道袍 Taoist robe;Taoist priest's robe；
道破 point out frankly;lay bare;reveal；
道歉 apologize;make an apology；
道情 a form of folk art;chanting folk tales to the accompaniment of simple percussion instruments；
道瓊斯股票指數(shù) Dow Jones Index；
道人 （對道士的尊稱） holy man;Taoist priest (a respectful form of address for a Taoist priest)；
道士 Taoist priest；
道聽途說 hearsay;rumour;gossip；
道統(tǒng) Confucian orthodoxy; the body of transmitted orthodox teachings；
道喜 congratulate sb. on a happy occasion；
道謝 express one's thanks;thank；
道學(xué) （理學(xué)） a Confucian school of philosophy of the Song Dynasty;Neo-Confucianism;(古板；迂腐) affectedly moral；
道義 morality and justice;moral principle；
道藏 collected Taoist scriptures;Taoist sutra;the Taoist patrology；
道砟 ballast；
道子 [口] line 道za dao【書面】ring road 道doctrine;principle
道doctrine 道road;path;way
大～ avenue (ave.)(僅用于長安街Chang’an Ave.，平安大街Ping’an Ave.，兩廣路Liangguang Ave.等)/干～ maind road(Rd)/國～national road (Rd)/省～ provincial road (Rd)/縣～ county road (Rd)/一般～路ordinary road (Rd)/城市～路urban road (Rd)/街～street/便～ sidewalk;pavement/叉～ sideroad; side track; siding/人行橫～ zebracrossing; pedestrian crossing/快車～ fast(traffic)lane;motorway;speedway/慢車～slow(traffic)lane/機動車～ motorway/自行車～ bicycle lane(or track) |