| 釋義 |
遺老遺少yí lǎo yí shàoantediluvian survivals;old fogies and young diehards; survivals of bygone ages; diehards old and young
? 在正面，就是～們所戴瓜皮小帽的綴一粒珠子或一塊寶石的地方，直寫著四個(gè)字…… (魯迅《朝花夕拾·無?！?33) In front of the hat,where relicts old and young of the Qing Dynasty would fasten a pearl or jewel on their melonshaped caps,is the vertical inscription! … 遺老遺少yi lao yi shaoold fogies and young diehards 遺老遺少yí lǎo yí shào遺老：指前一朝代留下的老官吏；遺少：指留戀舊時(shí)代的思想陳腐的年輕人。比喻思想陳腐，頑固守舊，與現(xiàn)實(shí)不相符的人。old and young remnant, diehards old and young, antediluvian survivals |