| 釋義 |
金jīnⅠ ? （金屬） metals: 合 ～ alloy；
五 ～ 店 hardware store；
冶 ～ metallurgy
? （錢） money: 基 ～ fund；
獎(jiǎng) ～ money award;bonus;premium；
現(xiàn) ～ cash;ready money
? （古時(shí)金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instruments: 鳴 ～ 收兵 beat the gongs and withdraw the army；～ 鼓齊鳴。 All the gongs and drums are beating.
? （金屬元素） gold (Au): 純 ～ pure gold；
鍍 ～ gild；～ 戒指 gold ring；～ 銀財(cái)寶 gold,silver and other treasures
? （朝代） the Jin Dynasty (1115-1234)
? （姓氏） a surname: ～ 圣嘆 Jin Shengtan Ⅱ ? （像金子的顏色） golden: ～ 發(fā) golden hair；
紅底 ～ 字 golden characters on a red background
◆金榜題名 have passed the examination;One's name was put on the published list of successful candidates.;succeed in the government examination；
金杯 golden cup;championship；
金本位 {經(jīng)} gold standard；
金筆 fountain pen;fountain pen with a gold nib；
金碧輝煌 Gold and jade vied with each other — beautiful decoration.;(of a building,etc.) looking splendid in green and gold;on all sides the glitter of gold and of jade;resplendent and magnificent;with glittering articles of gold and jade；
金幣 species;gold;gold coin；
金邊證券 gilt-edged securities;gilt；
金薄膜 {半} gold thin film；
金箔 goldleaf;gold foil;rolled gold；
金不換 not to be exchanged even for gold;invaluable;priceless;be more valuable than gold；
金蟬脫殼 a cicada casting off its skin — to do a quick change;a cicada leaving behind its cast-off part in molting;a disappearance act from an entangled situation;a scheme to get away；
金唱片 gold record；
金城湯池 ramparts of metals and a moat of hot water — an impregnable city;a strong,well-guarded city;gold city wall and boiling moat;secure against assault;strongly fortified city；
金瘡 {中醫(yī)} metal-inflicted wound;incised wound；
金雕 golden eagle；
金鍍層 {冶} gold plate；
金額 [書] amount of money;sum of money；
金飯碗 a golden bowl;a well-paid occupation;a royal job or a useful trade;gold rice bowl；
金風(fēng)麥浪 a field of wheat undulating in the autumn wind;The go￣lden wheat rippled in the autumn breeze.；
金風(fēng)颯颯 chilly autumn wind;the cool breeze of autumn；
金風(fēng)送爽 be refreshed by the cool breeze of autumn；
金柑橙 citrangequat；
金剛 Buddha's warrior attendant；
金剛砂 corundum;silicon carbide;emery;emery powder;Carborundum;{材} amorphous carborundum;carborundum grain;diamond grain;electrolen;emery sand；
金剛石 diamond;adamas;carbite;adamant;spark；
金剛鉆 diamond；
金戈鐵馬 shining spears and armoured horses — a symbol of war in ancient China;military hardware；
金工 metalworking;metal processing;metalsmith；
金箍棒 golden cudgel (a weapon used by the Monkey King in the novel Pilgrimage to the West 《西游記》)；金鼓齊鳴 Gongs and drums sounded.;Gongs and drums beat all around.；
金光 golden light；
金龜 cockchafer;scarabaeus;scarabaeoid;tortoise；
金龜子 {昆} scarab;cockchafer;dung beetles;may beetles;may bug;tumblebug；
金匱石室 the place used for storing up documents in ancient China；
金合歡 {植} espino;cassie;sponge-tree;sweet acacia;wattle;Acacia farnesiana;[澳] bastard myall；
金衡 troy (weight)；
金環(huán)蛇 banded krait;banded adder；
金黃色 auratus;golden yellow；
金匯兌本位制 {經(jīng)} gold exchange standard;gold bullion standard；
金婚 golden wedding (50th anniversary)；
金貨幣 gold money；
金雞 golden pheasant；
金雞獨(dú)立 (demonstrate martial arts) posing as a pheasant standing on one foot;standing on a leg — in praise of one who bears the responsibility alone;standing on one foot as the cock does；
金雞獎(jiǎng) Gold Rooster Award；
金雞納霜 {藥} quinine；
金獎(jiǎng) gold award；
金匠 goldsmith；
金津 {穴位} Jinjin (Extra 10)；金精 {有化} aurin;aurine;pararosolic acid;rosolic acid；
金菊 golden aster；
金橘 {植} kumquat;calamondin orange；
金科玉律 golden laws and precious rules;golden rule and precious precept;infallible law;laws and regulations;One's words are virgin gold and solid rock.；
金口玉言[音] valuable advice;good advice;oracular words;precious words；
金庫 national [state] treasury;exchequer;coffers;chest;vault；
金塊 gold bullion;bullion；
金礦 gold ore;quarts；
金蘭之交 close and intimate friendship;sworn brothers；
金療法 chrysotherapy;aurotherapy；
金縷玉衣 {考古} jade clothes sewn with gold wire;a suit of jade pieces tied together with gold wire;the jade suit sewn with gold thread；
金馬獎(jiǎng) Golden Horse Prize；
金霉素 {藥} aureomycin;Acronize;biomycin;chlorotetracycline;duomycin；
金門 {穴位} Jinmen (B 63)；金門島 Jinmen [Quemoy] Islands；
金門繡戶 golden gates and embroidered screens;the house of the extremely rich；
金迷紙醉 live an extravagant life;be given to sensual pleasures；
金牛（星）座 {天} Taurus；
金牌 {體} gold medal；
金盤玉食 luxurious food；
金器 gold vessel；
金錢 money；
金錢豹 {動(dòng)} leopard;Panthera pardus;{植} campanumoea javanica；
金槍魚 tynny;tunnies;tunas;tuna；
金權(quán)政治 money politics；
金融 finance;banking；
金融市場 money market；
金三角 Golden Triangle （泰國毒品產(chǎn)地）;Golden Delta；
金嗓子 a voice of gold；
金色 golden;gold;aureate；
金砂 wash grave;gold sand；
金石 [書] metal and stone — a symbol of hardness and strength;inscriptions on ancient bronzes and stone tablets；
金石絲竹 various musical instruments made of metals,stone,strings,and bamboo；
金石同盟 alliance of perpetuity；
金石為開 Sincerity can make metal and stone crack.;The utmost sincerity can influence even metal and stone.；
金石之交 close and intimate friendship；
金首飾 gold ornaments；
金屬 metal；
金屬板 plate metals;strap；
金屬箔 metal forming;{刷} metallic foil;metal foil;metal leaf;metallic paper;latten;leaf；
金屬環(huán) becket;beckett；
金屬殼 metal-back;metal casing;metallic shell；
金屬膜 metal film;metallic membrance；
金屬片 sheetmetal;placard；
金屬陶瓷 sintered-metal;ramet;ceramet;metal-ceramic;cermet;{材} ceramal;ceramic- metal;metallized ceramics;metallo-ceramics；
金屬線 metal wire;tinsel;wire;wire line；
金屬屑 lemel;metal chill；
金屬氧化物 metallic oxide；
金絲雀 canary；
金絲燕 {動(dòng)} esculent swift；
金題玉躞 a beautifully designed and bound book；
金條 gold bar；
金童玉女 golden boy and jade girl — immortal boy and girl in waiting of a divine house；
金文 inscriptions on ancient bronze objects；
金窩銀窩不如自家草窩 Home is home,be it ever so humble [however humble it may be].;East or West,home is best.；
金屋藏嬌 settle one's young wife [lover] in a golden house;keep a mistress in a love nest;take a concubine；
金無足赤，人無完人 There are lees to every wine.;Gold cannot be pure and man cannot be perfect.;There are spots even on the sun.；
金線 gold thread；
金相 metallographic；
金星 Venus；
金鑰匙 a golden key;a good method to solve a certain difficult problem；
金銀財(cái)寶 gold,silver and precious things [gems];money and treasure；
金銀花 {植} honeysuckle；
金魚 goldfish;Carassius auratis;Carassius auratus；
金玉良言 invaluable advice;a golden saying;precious teaching;precious words;the “golden counsel”；Your words are like jewels.；
金玉滿堂 gold and jade filling the hall — abundant wealth or many children in the family；
金玉其外，敗絮其中 person with good looks but empty-minded;a rotten interior beneath a fine exterior;nice-looking rubbish；
金玉之論 valuable advice；
金針 {中醫(yī)} acupuncture needle;gold needle;{植} dried day lily flower；
金枝玉葉 be born in the purple;be one of the ruling family;a person of noble birth.；
金質(zhì)獎(jiǎng) gold medal；
金磚 gold brick；
金字塔 pyramid；
金字招牌 a gilded signboard;gold-lettered signboard;first-class;most reliable;well established;a vainglorious title;a vain title；
金子終得金子換 True gold will find its price. |