| 釋義 |
金奴銀婢jīn nú yín bìslave-girls in beautiful dresses ? 你妹妹,我也親身接了來家,生怕老太太、太太生氣,也不敢回,現在三茶六飯,~的住在園里! (《紅樓夢》889)Actually,I’ve fetched your sister here myself,but didn’t venture to report it to their Ladyships for fear they’d be angry. She has maids in the Garden to wait on her hand and foot. |