間不容發(fā)jiàn bù róng fàa close (/near) shave;a narrow (/close/near/tight) squeak; by a hair’s breadth; not a hair’s breadth in between—the sit uation is extremely critical
? 在這～之際，司令員騎馬歸來(lái)了。When the situation was extremely critical,the commander returned on horseback. 間不容發(fā)jiān bù rónɡ fà間：中間。中間連一根頭發(fā)都容不下。比喻形勢(shì)危急緊迫；也比喻精密嚴(yán)謹(jǐn)，一點(diǎn)閃失也沒(méi)有。to(by) a hair’s breath, break bread with, the situation is extremely critical, extremely critical |