悶（悶）mēnⅠ ? ? （使不透氣） cover tightly: 把火 ～ 滅 cover [bank] fire with ashes; 把沏好的茶再 ～ 一會(huì)兒。 Let the tea stand a while to draw flavour.
? （不說話） be tonguetied; stop speaking: 會(huì)上大家都 ～ 住了。 Everybody is tonguetied at the meeting. 你好像有什么事 ～ 在心里。 You seem to brood over things.
? (呆在屋里， 不去外面) shut oneself or sb. indoors: 把孩子 ～ 在家里 shut one's child indoors Ⅱ ? ? （氣壓低或空氣不流通） stuffy; close; suffocative: ～ 得難受 suffocating ; 這里真 ～。 The air here is terribly close.
? [方] （聲音不響亮） muffled; dull in sound: 說話聲音很 ～ speak in a muffled voice
另見 see also mèn。
◆悶氣 stuffy; close; 悶熱 frowst; stuffiness; sultriness; swelter; hot and suffocating; sultry; muggy; 悶人 downer; 悶燒 smoulder; 悶聲不響 remain silent; be dumb; 悶死 suffocated; stifle; smother; 悶頭兒 quietly; silently
悶（悶）mèn? ? (心情不舒暢； 心煩) depressed; vexed; sad and silent: 煩 ～ vexed; worried; ～ 坐 sit sullenly; 沉 ～ depressed; in low spirits; sad and silent
? (密閉； 不透氣) sealed; airtight; tightly closed: ～ 屋子住著憋氣。 I feel suffocated in a tightly closed room.
另見 see also mēn。
◆悶棍 staggering blow; 悶葫蘆 enigma; puzzle; riddle; 悶雷 dull [muffled] thunder; unpleasant surprise; shock; 悶悶不樂 feel depressed; be depressed in spirits; be down in the mouth; be in a very melancholy spirit; be weighed down (with ...); in a bad mood; in a very melancholy frame of mind; look blue; 悶氣 the sulks; 悶曬式太陽(yáng)熱水器 built-in solar hot water heater；
悶子車 boxcar; covered wagon |