| 釋義 |
零línɡⅠ ? ? （零數(shù)） zero
? （數(shù)的空位） zero sign (0); nought: 一百 ～ 五號(hào) No. 105 (number one-oh-five); ～ 點(diǎn) ～ 二五 0.025 (point nought two-five)
? (表示沒有數(shù)量； 無) nil; nought: 比賽結(jié)果是三比 ～。 The result of the game was 3-0 [three-nil or three-nothing]. 一減一等于 ～。 One minus one leaves nought [zero]. 我在這方面的知識(shí)幾乎等于 ～。 My knowledge of the subject is practically nil.
? （溫度表上的零度） zero (on a thermometer): 攝氏 ～ 上十度 10 degrees above zero centigrade
? （小數(shù)目） with a little extra: 年紀(jì)七十有 ～ a little more than seventy years old; 到會(huì)人數(shù)二百掛 ～ 兒。 Two hundred odd were present at the meeting.
? (放在兩個(gè)數(shù)量之間， 表示較大的量之下附有較小的量): 兩年 ～ 兩天 two years and two days; 五元 ～ 三分 five yuan and three fen Ⅱ ? ? (零碎； 零頭) odd: ～ 活 odd jobs; 找 ～ 錢 give small change
? （部分） fractional; part: 化整為 ～ break up the whole into parts Ⅲ ? （枯萎而落下） wither and fall: 飄 ～ fade and fall; float about; 凋 ～ withered, fallen and scattered about Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 混 Ling Hun
◆零部件 components and parts; accessories and repairs; machine replacement parts; parts; 零吃 [口] between-meal nibble; 零次 zero degree; 零存整取 deposit small sums of money every month and draw out both the principal and interest in a lump sum when the specified time comes up; 零擔(dān)貨 less than carload (LCL) ; package freight; 零點(diǎn) null point; zero end; zero point; zero; zero hour; null; 零度 zero; zero degree; {數(shù)} nullity零度人口增長(zhǎng) zero population growth; 零工 odd job; short-term hired labour; odd-job man; casual labourer [worker]; seasonal worker; temporary worker; part-timer; 零花 incidental expenses; [口] pocket money; 零活兒 odd jobs; chores; 零件 {工} part; element; detail; component; finding; section; spare part; spare; fitting; ancillary; 零亂 all over the shop [place; show]; in disorder; in a mess; 零落 withered and fallen; decayed; scattered; sporadic; 零賣 retail; sell retail; sell by the piece or in small quantities; 零七八碎 scattered and disorderly; odds and ends; hotch-potch; miscellaneous trifles; 零錢 small change; change; pocket money; 零敲碎打 do sth. bit by bit [off and on]; adopt a piecemeal approach；
零散 scattered；
零時(shí) zero hour；
零食 between-meal nibbles; snacks; 零售 retail; sell retail; 零售價(jià) price for purchasers at retail; 零數(shù) fractional amount; remainder; 零售物價(jià)指數(shù) index of retail price; 零碎 scrappy; fragmentary; piecemeal; odds and ends; oddments; bits and pieces; 零頭 odd; remnant; change; small change; 零位 zero position; zero; {訊} null (position); 零下 subzero; 零星 fragmentary; odd; piecemeal; a small amount; a little; a few; scattered; sporadic; 零訊 some odd scraps of news; 零用 small incidental expenses; pocket money; 零值 zero; 零指數(shù) {數(shù)} zero exponent; 零族 {化} zero group |