| 釋義 |
題（題）tíⅠ ? ? （題目） subject; title; topic; problem: 命 ～ assign a topic; set a question; 話 ～ subject of conversation; 標 ～ title; heading; headline; 離 ～ 太遠 digress too far afield; 文不對 ～ wide of the mark; irrelevant; not to the point
? （姓氏） a surname: ～ 皋 Ti Gao Ⅱ ? （寫上） inscribe; write: ～ 詩 inscribe a poem (on a painting, fan, wall, etc.); write a poem on occasion; 某某～ an inscription by so-and-so
◆題跋 preface and postscript; short comments, annotations, etc. on a scroll (of painting or calligraphy); 題材 subject matter; theme; 題詞 write an inscription; inscription; dedication; foreword; 題答 inscription for the cover (of a book); inscribe the cover of a book; 題海戰(zhàn)術 the tactics of the sea of exam questions; 題花 title design; 題解 key to exercises or problems; explanatory notes on the title or background of a book; 題庫 question bank; 題錄索引 title catalogues; 題銘 mark; 題名 autograph; inscribe one's name; title; subject; topic; 題目 title; subject; topic; exercise problems; examination questions; 題簽 a label with the title of a book on it; write the title of a book on a label to be stuck on the cover; 題外 outlying; 題注 credit line; 題字 inscription; autograph; inscribe 題titopic,title; assigned themes in poetry |