| 釋義 |
風(fēng)和日麗fēng hé rì lìbright sunshine and gentle breeze; a warm sunny day; glorious genial weather
? 一九五三年春天，莊稼人們看作親娘的關(guān)中平原啊，又是～，萬木爭榮的時(shí)節(jié)了。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》437) In spring of 1953 the peasants gazed at their mother the central Shaanxi plain. It was a time of sunshine and gentle breezes,of trees and shrubs bursting into glorious blossom.
? 現(xiàn)在，他擺脫了這種心理狀態(tài)，感覺到天高云淡、～的春天特別暢快！ (柳青《創(chuàng)業(yè)史》183) Now he had thrown off his depression. The clouds in the sky,the breezes of the sunny spring day,seemed par ticularly invigorating. 風(fēng)和日麗gentle breeze and bright sun;fine weather 風(fēng)和日麗gentle breeze and bright sunshine;sunny and genial weather 風(fēng)和日麗fēnɡ hé rì lì微風(fēng)和煦，陽光明媚。形容天氣晴朗。a peaceful, sunny day, a very fine day, bright sunshine and gentle breeze |