| 釋義 |
雞(鷄);[蟿]jī(家禽的一種,也叫家雞) chicken: 雛 ~ chick;chicken; 公 ~ cock;rooster; 母 ~ hen; 養(yǎng) ~ 場(chǎng) chicken farm;~ 飛蛋打 the hen has flown away and the eggs in the coop are broken — all is lost; 聞 ~ 起舞 rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword ◆雞蟲得失 fight over trifles [inconsequential matters];雞蛋 egg; 雞蛋里挑骨頭 look for a bone in an egg — to look for a flaw which doesn't exist;be fault-finding;nitpick; 雞痘 henpox; 雞房 roost; 雞飛蛋打 come out empty-handed;dead loss; 雞冠 cockscomb;pea comb; 雞口牛后 better to reign in hell than serve in heaven; 雞欄 mew; 雞肋 chicken ribs — things of little value or interest; 雞毛 chicken feather; 雞毛蒜皮 chicken feathers and garlic skins;trifles;trivialities;a trivial matter;worthless things; 雞鳴報(bào)曉 Cocks crow at dawn.; 雞內(nèi)金 the membrane of a chicken's gizzard; 雞皮疙瘩 gooseflesh;goose pumps;goose skin; 雞皮鶴發(fā) wrinkled skin and white hair — advanced in age; 雞犬不留 Not living thing,not a fowl,or a dog remaind.; 雞犬不寧 drive someone crazy;Even cocks and dogs are not in peace.; 雞犬升天 fowls and dogs turn immortals — relatives and followers of a high official got promotion after him; 雞犬相聞 Sounds of crowing cocks and barking dogs were heard around — two places are very close to each other.; 雞肉 chicken; 雞舍 barton;pheasantry; 雞食 chicken feed; 雞尾酒 flip;cocktail;sour; 雞瘟 {獸} fowl plague;chickenpest; 雞窩 chicken coop;henhouse;roost; 雞窩里飛出金鳳凰 phoenixes soaring out of [hatched in] a chicken coop — Sophisticated products can be made in makeshift factories.;A miracle appears where no miracle seems possible.; 雞心 heart-shaped;a heart-shaped pendant; 雞胸 pigeon breast;chicken breast;pectus carinatum; 雞血石 {礦} bloodstone;heliotrope;oriental jasper; 雞鴨魚肉 chicken and duck,fish and meat;fine dishes; 雞眼 helosis;clavus;corn;heloma; 雞雜 chicken giblets |