| 釋義 |
詮 詮 quán 【動】 (形聲。從言,全聲。本義:詳細解釋,闡明事理) 同本義〖explain〗 詮,具也?!墩f文》 釋言曰詮?!锻ㄋ孜摹?br>就也。詮言者謂譬類人事相解喻也?!痘茨献印ぴ徰浴纷?br>又如:詮言(闡明事物意義、詮釋人世真理的言論);詮證(依據(jù)事實加以解說);詮疏(詮釋疏解);詮明(解釋、說明);詮旨(闡明要旨);詮表(解釋與表達);詮發(fā)(解釋發(fā)明) 通“銓”。權(quán)衡;考慮;比較〖weigh;consider;compare〗。如:詮度(權(quán)衡度量);詮較(權(quán)衡比較);詮訂(評判考訂);詮評(評議);詮筆(評判文章的優(yōu)劣);詮量(評判衡量);詮藻(品評;衡量) 通“銓”。選擇〖choose〗。如:詮錄(選擇錄用);詮授(選授官職);詮簡(選拔);詮揀(選擇)
詮 詮 quán 【名】 道理;事物的規(guī)律〖reason;order〗 發(fā)必中詮,言必合數(shù)。——《淮南子》 一品之中,略以世代為先后,不以優(yōu)劣為詮次?!妿V《詩品》 又如:詮次(次第;層次。也指選擇和編排);詮序(有條理有次序);詮補(編次和補齊)
詮釋 quánshì 〖annotation〗∶加進書中的一段評論或解釋性的文字 〖explanatorynotes〗∶解說;解釋;闡明 詳加詮釋 詮注 quánzhù 〖notesandcommentary〗注解;詮釋 |