小窗幽記·清陳眉公 - “實地首腳·處處立基”

【原文】

立業(yè)建功，事事要從實地著腳；若少慕聲聞，便成偽果。講道修德，念念要從處處立基；若稍計功效，便落塵情。

【譯文】

創(chuàng)立事業(yè)，建立功績，都要踏實地做，假如稍微有羨慕聲名的想法，便會使原有的成果變得虛假不實。窮究道理，修養(yǎng)德性，時時都要從安身立命之處下工夫，假如稍微有計較功效的念頭，便落入了世俗的塵垢之念。