岳飛《小重山》岳 飛

岳 飛

昨夜寒蛩不住鳴^①。驚回千里夢(mèng)^②，已三更^③。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明^④。白首為功名^⑤。舊山松竹老，阻歸程^⑥。欲將心事付瑤琴^⑦。知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。

花鳥(niǎo)圖(之一) 【清】 宋光寶 廣東省博物館藏

注釋 ①寒蛩(qióng)：深秋的蟋蟀。②千里夢(mèng)：夢(mèng)中回到千里之外的中原。③已三更(gēng)：指已經(jīng)過(guò)了三更更鼓。三更時(shí)間約是指半夜十一時(shí)至翌晨一時(shí)。更，古代夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每更約兩小時(shí)。④朧：月微明。⑤白首：猶白發(fā)，此處指竭盡心力。⑥舊山：指丟失的舊河山。老：久等。歸程：回到家鄉(xiāng)。⑦瑤琴：玉裝飾的琴。

鑒賞 北宋宋欽宗靖康二年(1127)金兵攻陷國(guó)都汴京，宋徽宗與宋欽宗被擄，北宋滅亡，宋高宗趙構(gòu)南渡于臨安重建宋朝，是為南宋。紹興九年(1139)，宋高宗趙構(gòu)和秦檜與金朝達(dá)成和議，本詞當(dāng)作于和議達(dá)成之后?！啊对掚椤吩唬何淠?即岳飛)收復(fù)河南罷兵表云：‘莫守金石之約，難充溪壑之求。暫圖安而解倒懸，猶之可也。欲遠(yuǎn)慮而尊中國(guó)，豈其然乎?！首鳌缎≈厣健吩疲骸麑⑿氖赂冬幥?。知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?！钢骱妥h者?！?清沈雄《古今詞話》上卷)岳飛自靖康元年加入抗金行列，到紹興九年，已是十四年之久。南宋朝廷執(zhí)行對(duì)金主和的路線，使得主張積極抗金的岳飛遭受極大打擊，內(nèi)心極其痛苦，本詞乃是他對(duì)此種復(fù)雜心緒的婉曲表達(dá)。

上闋寫作者夜晚心緒沉重難以入眠，獨(dú)自月下徘徊思索；下闋寫作者立志收復(fù)舊河山卻遇到阻攔，其用心難以為人所理解。山河飄搖，國(guó)家殘破，作者夙夜憂患，而昨夜深秋的蟋蟀卻不停地鳴叫，催逼著詞人心中的隱憂和悲憤，使克復(fù)中原的責(zé)任更加沉重，“驚”字充分表達(dá)了在秋夜蟋蟀的凄清鳴叫中作者終夜難眠的情景。三更的更鼓已經(jīng)過(guò)去了，千里中原故土淪陷的悲傷之情卻時(shí)時(shí)刻刻糾纏著他，作者愁緒繁重，感到前路漫漫而看不到方向。靜靜的夜里，獨(dú)自行走，月明清輝，凄迷切切，作者心事沉重而難以釋懷，愁緒紛繁而難以決斷。上闋用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和平淡的敘述質(zhì)樸地展現(xiàn)出作者所面臨的困境，其簡(jiǎn)潔有力、樸素真切的文風(fēng)，確實(shí)展現(xiàn)出一代英雄的真性情和其所面對(duì)的歷史情景的復(fù)雜性。

如此的苦悶和縈繞的心緒究竟因何緣故呢？下闋便婉曲地透露出作者的心事?！鞍资诪楣γ?，作者竭盡心力，幾操心成白發(fā)，都只是為了矢志北伐，匡扶宋室，收復(fù)河山，成千古功名，成一代情懷。然而，丟失的舊河山的松竹已經(jīng)等待宋軍很久了，十多年的等待、十多年的期盼、十多年的轉(zhuǎn)戰(zhàn)努力，便是為了某一天的“歸程”，而到頭來(lái)卻得到一個(gè)宋金和議的結(jié)局。作者多年矢志北伐的壯志難酬，憂憤難平。宋朝皇帝趙構(gòu)與秦檜力圖議和偏安，不迎回徽、欽二帝，國(guó)家遭受未有之變局，屈辱至此，大丈夫處當(dāng)下之艱難，讓人何以入眠？“欲將心事付瑤琴”，無(wú)奈弦斷知音少，此處用春秋時(shí)伯牙與鐘子期的典故寄托作者的一腔憤懣和無(wú)處言說(shuō)的沉痛。

全詞所展現(xiàn)的沉郁悲愴情懷，節(jié)制而深層，憂思而壓抑。“至其《小重山》詞，則真有寄托之作也。故國(guó)怕回首，而托諸驚夢(mèng)；所愿不得償，則托諸空階明月；咎忠貞不見(jiàn)諒于當(dāng)軸，致坐失機(jī)宜，而托諸瑤琴獨(dú)奏，賞音無(wú)人。蓋托體比興也”(詹安泰《詞學(xué)講義》)，如此評(píng)斷，亦可謂知岳帥之良苦用心也。(張偉特)

鏈接 南宋浙派琴家的創(chuàng)始人——郭沔。郭沔(約1190-1260)，字楚望，永嘉(今浙江溫州)人。是南宋著名的古琴家，浙派的創(chuàng)始人。他曾收集、整理了許多古代的琴譜以及民間流傳的琴曲，并直接、間接培養(yǎng)了劉志方、楊纘、徐天民、毛敏仲等知名的古琴家，影響深遠(yuǎn)。南宋末年，元兵侵入浙江，郭沔移居湖南衡山附近，遠(yuǎn)望九嶷山被瀟湘之云所遮蔽，遂生滿眼風(fēng)雨、國(guó)家將亡的感慨，作《瀟湘水云》《泛滄浪》等琴曲，以抒發(fā)內(nèi)心對(duì)亡宋的眷戀之情，通過(guò)琴曲表達(dá)自己強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情感，這些作品都成為中國(guó)古琴藝術(shù)寶庫(kù)中的經(jīng)典曲目。

南宋著名古琴家毛敏仲。毛敏仲，名遜，三衢(今浙江衢州)人。自幼好琴，研習(xí)“江西譜”，轉(zhuǎn)而彈奏郭沔的傳譜。曾與南宋時(shí)期的另一位著名琴家徐天民同為司農(nóng)卿楊纘的門客，朝夕研討琴理，整理增刪琴曲，編訂了《紫霞洞琴譜》。譜中共計(jì)收錄曲操468首，惜今已佚。毛敏仲自己也創(chuàng)作了不少琴曲，代表作有：《樵歌》《漁歌》《山居吟》《列子御風(fēng)》《禹會(huì)涂山》《莊周夢(mèng)蝶》《幽人折桂》《佩蘭》等。

南宋著名古琴家徐天民。徐天民，名宇，號(hào)雪江、瓢翁。浙江嚴(yán)陵(今桐廬縣)人。初從劉志方學(xué)著名琴家郭沔的傳譜，后與另一位著名的古琴家毛敏仲同為司農(nóng)卿楊纘的門客。他們?cè)谝黄鸸餐杏懬偎嚕?、增刪琴曲，并據(jù)郭沔所藏的“閣譜”(即御用的琴譜)別撰《紫霞洞琴譜》十三卷，收錄曲操468首，是中國(guó)古代收錄最豐富的一部大型譜集，可惜今已不傳。徐天民的作品《澤畔吟》見(jiàn)收于《神奇秘譜》。自此之后，以徐天民和毛敏仲的“浙譜”逐漸取代了風(fēng)靡一時(shí)的“江西譜”，形成影響深遠(yuǎn)的“浙派”。徐天民的傳人頗多，其知名者有：元代著名琴家袁桷、金汝礪；徐氏祖孫四代中先后涌現(xiàn)出了徐秋山、徐曉山、徐和仲等著名的古琴大家，尤其是徐天民的曾孫徐和仲，在明初洪武年間的影響很大，弟子眾多，被后人推崇為“徐門正傳”。

宋代傳送御前公文最快的郵遞標(biāo)志牌符——金字牌。金字牌應(yīng)稱金字牌急腳遞或金字牌遞，規(guī)定日行五百里。神宗時(shí)始置，牌長(zhǎng)尺余，朱漆，金字刻寫“御前文字，不得入鋪”八字，就是警戒鋪兵此專遞送皇帝的急件，只能用快馬接力傳送，公文不得入遞鋪停留，有違滯或延期者，要處以重罰。所以傳送時(shí)，“過(guò)如飛電，望之者無(wú)不避路，日行五百馀里”。但由于當(dāng)時(shí)各地的交通條件等種種原因，這規(guī)定的速度常常是達(dá)不到的。如宋孝宗時(shí)，王炎奏言：“行在至襄陽(yáng)府三千一百里，合行六日二時(shí)，稽十日方至；荊南二千六百四十里，合行五日三時(shí)，稽九日方至，馀類此，不可悉陳”(《宋會(huì)要輯稿《方域十一》)。李心傳說(shuō)，金字牌遞“自行在至成都，率十八日而至，蓋日行四百馀里”(《建炎以來(lái)朝野雜記》乙集卷九)，這可能已是最快的速度。北宋末，由于金兵時(shí)在路上攔截，一度改用黃漆朱字牌。南宋初，復(fù)用朱漆金字牌?；实勖棵恳ㄟ^(guò)金字牌遞指揮前線軍事，束縛將帥的行動(dòng)，所以軍情緊急時(shí)，金字牌遞送御前急件的數(shù)量猛增，這實(shí)為荒唐的取敗之道。高宗迫令岳飛班師回朝，就連用十二道金字牌遞發(fā)班師詔。