莊里丈人，字長(zhǎng)子曰“盜”,少子曰“毆”。
盜出行，其父在后，追呼之曰：“盜！盜！”吏聞，因縛之。其父呼毆喻吏，遽而聲不轉(zhuǎn)，但言“毆！毆！”吏因毆之，幾殪。

——《尹文子·大道下》

這是一個(gè)令人發(fā)噱的故事，莊里丈人給長(zhǎng)子起名叫“盜”,次子起名叫“毆”。一次，父子三人外出，長(zhǎng)子走在前面，莊里丈人在后追趕呼叫長(zhǎng)子“盜”,而捕吏以為是追趕盜賊，于是捆縛了他的長(zhǎng)子；丈人急忙又叫少子去解釋?zhuān)独袈?tīng)見(jiàn)呼“毆”,以為是要他毆打盜賊，又將長(zhǎng)子打了一通。
當(dāng)然，在現(xiàn)實(shí)生活中，不會(huì)有人將自己的兒子起名為“盜”、“毆”之類(lèi)，但象這樣名與實(shí)的顛倒錯(cuò)亂，以及由此而引起的麻煩，甚至惡果，卻屢見(jiàn)不鮮。這近似荒誕的故事，包蘊(yùn)深刻的哲學(xué)道理：要實(shí)現(xiàn)主觀愿望與實(shí)際效果的統(tǒng)一，必須處理好“名”與“實(shí)”的關(guān)系，如果以名廢實(shí)，就會(huì)因誤解而產(chǎn)生與主觀愿望背道而馳的效果。名家代表著作《尹文子》正是通過(guò)一系列寓言(除本則外還有“黃公好謙卑”、“康衢長(zhǎng)者”等)表現(xiàn)其“萬(wàn)物具存，不以名正之則亂”的哲學(xué)主張。
這篇寓言的構(gòu)思是極其巧妙的。它采用了“連環(huán)錯(cuò)”的手法，把名實(shí)混亂的后果表現(xiàn)得淋漓盡致。語(yǔ)言也非常精煉。全文才52個(gè)字，卻寫(xiě)出了生動(dòng)的形象，富于喜劇效果，如寫(xiě)莊里丈人急于想叫次子為長(zhǎng)子分辯：“其父呼毆喻吏，遽而聲不轉(zhuǎn)，但言‘毆！毆！’”這一非常簡(jiǎn)潔的白描，活脫脫地寫(xiě)出了莊里丈人張口結(jié)舌的情態(tài)和焦灼窘迫的心理，具有濃郁的喜劇色彩， 讀罷令人忍俊不禁。