徐燦,陳之遴之妻,字明霞,江蘇吳縣人。通詩書史籍,曉禮義。陳兩次被流放,徐氏都跟他一起去,陳最后死于戍所??滴跏?公元1671年),皇帝出巡,徐氏跪道旁直陳請求把之遴尸骨帶回故里,獲準(zhǔn)。徐燦晚年習(xí)佛學(xué),作《拙政園詩詞集》,所做之詞尤其精妙,而且還會作畫,深得北宋之法。徐氏被陳維崧推舉為南宋以后閨媛才女之首。
[正 史]
陳之遴妻徐,名燦,字明霞,吳縣人。之遴自有傳。除通書史,之遴得罪,再①遣戍,徐從出塞。之遴死戍所,諸子亦皆歿。康熙十年,圣祖東巡,徐跪道旁自陳。上問:“寧有冤乎?”除曰:“先臣惟知思過,豈敢言冤?伏惟②圣上覆載之仁,許先臣?xì)w骨。”上即命還葬。徐晚學(xué)佛,更號紫盦,有《拙政園詩詞集》。詞尤工③,陳維崧推為南宋后閨秀第一。畫得北宋法。
《清史稿·列女傳》
〔注 釋〕
①再:兩次。②伏惟:伏著想。下對上(多用于皇帝)陳述自己的想法時所用的敬詞。③工:精,精巧。柳宗元《與李睦州論服氣書》:“如是十年,以為極工?!?/p>