筌: 捕魚用的工具。捕到魚忘掉了筌。原意是說明言詞和意義的關(guān)系: 言語的功能在于探究或表達意義,一旦得到了意,言詞也自然應(yīng)被放棄了。出自《莊子·外物》:“筌者所以在魚,得魚而忘筌;蹄(系兔腳的一種類似繩網(wǎng)的工具)者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而與之言哉!”
莊子在談?wù)摗傲x”的時候,先列舉出一些古代明君圣賢的故事: 堯帝要把天下讓給賢者許由,許由堅辭不就,洗耳潁水,隱居山林。商湯決定將君位讓給務(wù)光,務(wù)光不僅不接受,而且發(fā)了脾氣;紀(jì)他聽到了此事,擔(dān)心湯再來找他,便帶著門徒躲避到窾水河畔去了,諸侯們聽到后,擔(dān)憂紀(jì)他投河絕世,絡(luò)繹不絕地前往窾水之濱吊慰;三年之后,申徒狄聞知這些賢士之事跡,甚慕其高名,遂投河而死。莊子在講完這段故事之后,緊接著說了下邊一段話:“筌這個東西是用于捕魚的,得到了魚,就把它忘掉了;蹄這個東西是為了捕捉兔子的,得到了兔子也把它忘掉了,言詞是為了達意,得其意就不再需要言詞了。我怎樣才能找到懂得言詞之道的人而與之交談呢!”
后“得魚忘筌”引申出兩種意思: 一是比喻悟道忘其形?。灰皇潜扔鬟_到目的或成功后就背恩忘本。