網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 惜分飛》(富陽僧舍作別語贈妓瓊芳》(毛滂 |
| 釋義 | 惜分飛》(富陽僧舍作別語贈妓瓊芳》(毛滂毛滂 淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。斷雨殘?jiān)茻o意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。 關(guān)于這首《惜分飛》,南宋黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》中有這樣一段記載: “元祐中,東坡守錢塘,澤民為法曹掾,秩滿辭去。是夕宴客,有妓歌此詞,坡問誰所作,妓以毛法曹對。坡語座客曰: ‘郡寮有詞人不及知,某之罪也?!钊照奂碜愤€,留連數(shù)日。澤民因此得名?!逼鋵?shí),毛滂受知于東坡,并不以此篇為始。然而這則附會的故事,卻為此詞平添了一段佳話。 這是一首抒寫別離相思之作。上片寫惜別時的情景,下片揣思別后的相思。 “淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚?!薄瓣@干”,眼淚縱橫的樣子。這兩句,分別化用白居易《長恨歌》里的“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨”,和張泌《思越人》里的“黛眉愁聚春碧”句,妥帖自然,渾然如同己出。以花朵著露喻美人臉上晶瑩的淚珠,以遠(yuǎn)山峰起喻黛眉顰聚之態(tài),意在顯示美人內(nèi)心的深重愁苦。這一臉部特寫是通過情人凝視的目光而顯現(xiàn)出來的,因而也飽蘊(yùn)著愛憐痛惜之情。它看似客觀的描敘,實(shí)為一種默默的抒情。接下去的“此恨平分取”,是神來之筆。有怨女必有癡男,這一離別的氛圍須有二重唱才能組成。假如說前兩句是畫外旁白的話,那么這一句可說是男主人公深沉的內(nèi)心獨(dú)白。他眼見得心愛的人為離別而摧心大慟,不由得意亂神迷,不知所措,“此恨平分取”,正是他意識到自身存在后從內(nèi)心發(fā)出的沉痛語。是啊,他又何嘗不是愁苦難當(dāng)呢?或許除了離恨之外,還更多了一份對愛人的痛惜擔(dān)憂。他不忍讓心愛的人擔(dān)負(fù)這沉重的離愁別恨,主動分擔(dān)她的痛苦。癡語出于真情,脫口而出,遂成妙諦?!案鼰o言語空相覷”,是一個黯然神傷的場面。鏡頭由女方移到男方,又推成男女雙方痛苦對視的特寫?!案鼰o言語”,是萬語千言無從說起,又似乎不必說也能洞知彼此的心曲,所有的話語這時都顯得多余了?!翱障嘤U”,則又顯得凄然相對,難以為情。這一段寫相別,用沈際飛的話說,是“一筆描來,不可思議”(《草堂詩余正集》)。 下片“斷雨”二句,由景及情,由此刻的心緒來推測別后的寂聊。零落的雨點(diǎn),飄忽的殘?jiān)?,如此荒殘之景,正合離人“無意緒”的心境。同時這兩句似又化用宋玉《高唐賦》中神女“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下”的故事,“斷雨殘?jiān)啤保涤鳉g期難再。毛滂和瓊芳,一個宦游四海,一個淪落風(fēng)塵,他們無視地位的懸殊而傾心相愛,但這樣的結(jié)合,畢竟只能是露水姻緣。今日依依惜別,縱然瓊芳一送再送,直至距杭州百里之遙的富陽,但“送君千里,終有一別”,分手的時刻免不了要到來?!敖褚股缴钐帲瑪嗷攴指冻被厝?。”運(yùn)筆入虛,揣想這別后的第一夜,這痛苦孤獨(dú)的離魂,將在夢中隨江潮回到愛人身邊。別后的千般追憶,萬種思量,往往于第一夜最難禁當(dāng)?!段鲙洝贰安輼虻牦@夢”寫張生與鶯鶯分別后,有這樣兩句唱詞: “離恨重迭,破題兒第一夜?!苯褚沟耐纯嘀皇且粋€開始,第一夜過了還有第二夜、第三夜,朝朝暮暮,綿綿無期;且不論將來,只眼下這“今夜”便難以禁受。這就翻進(jìn)一層,將離愁別恨寫到極致。同時江潮有信,斷魂隨潮歸去,亦暗喻愛情堅(jiān)貞,在痛苦中又有勸慰之意。 秦少游發(fā)郴州,反顧有所屬,其詞曰“霧失樓臺”云云。山谷云: “語意極似劉夢得楚、蜀間語。” “淚濕闌干花著露”云云,毛澤民元祐間罷杭州法曹至富陽所作贈別詞也。因是受知東坡。語盡而意不盡,意盡而情不盡,何酷似少游也?乾道間,舅氏張仁仲宰武康,煇往,見留三日,遍覽東堂之勝。蓋澤民嘗宰是邑,于彼老士人家見別語墨跡。(周煇《清波雜志》卷九) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。