網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《思文》 |
| 釋義 | 《思文》 ???? 克配彼天②。功德能配上蒼。 立我烝民③,養(yǎng)育我們百姓, 莫匪爾極④。誰(shuí)未受你恩賞。 貽我來(lái)牟⑤,留給我們麥種, 帝命率育⑥。天命充民供養(yǎng)。 無(wú)此疆爾界,農(nóng)政不分疆界, 陳常于時(shí)夏⑦。全國(guó)普遍推廣。 (采用程俊英譯詩(shī)) [注釋] ①文:文德。這里指治理本部族內(nèi)部事務(wù),發(fā)展生產(chǎn),使本部族日益強(qiáng)大的功德。②克:能。配天:配享天帝。③立:通“?!?。即以谷物作為食物。烝民:眾民。④極:最大的恩德。朱熹《詩(shī)集傳》:“極,至也,德之至也?!?⑤貽:留下。來(lái):小麥。牟:大麥。⑥率:用。育:養(yǎng)活。⑦陳:推廣。常:政,指農(nóng)業(yè)方面的政策。時(shí):是,此。夏:中國(guó) [賞析] 《思文》,是周王郊祀天帝、后稷,祈禱年谷豐收、國(guó)家昌盛時(shí)所唱的樂(lè)歌??追f達(dá)《毛詩(shī)正義》引《國(guó)語(yǔ)》之說(shuō),以為是周公所作。 后稷,即周族的始祖棄。相傳他在堯舜時(shí)代曾任主管農(nóng)事的后稷之官,教民種植百谷,推動(dòng)了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展,因而被后人尊為稷神。周王朝建立后,為了以先王勛業(yè)勉勵(lì)后人,認(rèn)為后稷教民耕作,使民得以粒食,并開(kāi)啟文王、武王的偉大功業(yè),是大有功于周人,故除立其神位于太祖廟以外,又于郊祭時(shí)以他配享天帝。這種把崇拜祖先和崇拜天帝結(jié)合在一起的做法,當(dāng)然是為了顯示周王血統(tǒng)的高貴以及其統(tǒng)治是合乎天帝旨意的,是為鞏固西周王朝政權(quán)而服務(wù)的。但是,后稷其人,畢竟是當(dāng)時(shí)先進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)、推廣者,周的后人不忘他的光榮業(yè)績(jī),作此頌歌表達(dá)敬仰之情,也是有其積極意義的。 和《周頌·噫嘻》不同,《思文》沒(méi)有具體地描述農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的情景,而是把重點(diǎn)放在歌頌后稷為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展和人民生活的改善而做出的功績(jī)方面?!八嘉暮箴?,克彼配天。”因?yàn)槭琼灨?,所以?shī)人開(kāi)門見(jiàn)山,即推出歌頌的主體,指出他功業(yè)卓著,可以配享上天。當(dāng)時(shí)人們由于科學(xué)水平低下而對(duì)茫茫宇宙缺乏認(rèn)識(shí),尚把蒼天當(dāng)作神來(lái)崇拜時(shí),詩(shī)人將后稷加以美化(同時(shí)也是神化),認(rèn)為只有他才有和天帝共享祭祀的殊榮,這就大大提高了后稷形象在人們心目中的地位。為什么說(shuō)后稷功業(yè)卓著,能配享天帝呢?“立我烝民,莫匪爾極。貽我來(lái)牟,帝命率育”四句,言簡(jiǎn)意賅地回答了這一問(wèn)題。是后稷教民耕作,廣種百谷,才使百姓進(jìn)入“粒食”階段。告別了“衣羽毛穴居”,全靠野物充饑的年代,這不能不說(shuō)是人類文明史上的一大進(jìn)步。而后稷正是這一歷史發(fā)展趨勢(shì)的推動(dòng)者,怎么不是功德無(wú)量呢? 詩(shī)人略去了對(duì)后稷組織農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的具體過(guò)程的描寫,只是突出地提高了可用以繁衍、生生不息的大小麥良種,并把廣種糧食以養(yǎng)育萬(wàn)民,和上帝的旨意聯(lián)系起來(lái),從而使后稷進(jìn)一步神化,成為人們敬仰、歌頌的對(duì)象?!盁o(wú)此疆爾界”二句,謂后稷發(fā)展農(nóng)耕生產(chǎn)的計(jì)劃,措施,不斷被推向全國(guó)各地,收到了巨大的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益。其它封邑的百姓,看到了后稷治下的地區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)得到發(fā)展,人民生活得以提高,自然內(nèi)心十分向往,并強(qiáng)烈要求在自己的地區(qū)實(shí)行、推廣后稷重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的政策。 這首詩(shī),歌頌了周族祖先的功業(yè),對(duì)于激勵(lì)周人繼承重視農(nóng)業(yè)的傳統(tǒng),以進(jìn)一步發(fā)展生產(chǎn),充實(shí)國(guó)力,統(tǒng)一全國(guó),曾起過(guò)促進(jìn)作用。這首詩(shī)和其它關(guān)于后稷的神話傳說(shuō)的流傳至今,還昭示我們:對(duì)于那些為人類進(jìn)步事業(yè)作出過(guò)貢獻(xiàn)的人,人們是不會(huì)忘記他們的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。