由掩耳盜鐘故事演變而來(lái)。比喻自欺欺人。典出《呂氏春秋·不茍論·自知》。
春秋時(shí),晉國(guó)智伯滅范氏。范氏被滅后,有人跑進(jìn)范家偷東西,見有一口大鐘,想扛走,但因過重扛不動(dòng)。他便找來(lái)鐵錘想把鐘敲碎成幾塊,分幾次取走。但鐵錘敲鐘,會(huì)發(fā)出巨響。偷者怕別人聽到聲音來(lái)?yè)?,立即用雙手把自己的耳朵緊緊捂住。他以為自己聽不到聲音,別人也聽不到,就可以神不知鬼不覺地將鐘拿走。后人引用這個(gè)故事為“掩耳盜鈴”“塞耳盜鐘”“竊鈴掩耳”等,用來(lái)諷刺那些愚蠢者的可笑行為。
唐代劉知幾在《史通·書志》中寫道:“掩耳盜鐘,自云無(wú)覺?!彼未諠?jì)在《五燈會(huì)元》卷七《玄沙師備禪師》中寫道:“冥冥漠漠,無(wú)覺無(wú)知,塞耳盜鈴,徒自欺誑。”《紅樓夢(mèng)》第九回這樣寫道:“哪怕再念三十本《詩(shī)經(jīng)》,也是‘掩耳盜鈴’,哄人而已?!?/p>
“徒自欺誑”“哄人而已”,用今天的語(yǔ)言解釋,即自欺欺人。這就是“掩耳盜鈴”成語(yǔ)的真義。