網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 放高利貸的 |
| 釋義 | 放高利貸的“請問我的叔父在這兒嗎?”紳士問。 “你的叔父是誰?” “是某某先生。” “不,先生,這兒沒有。您去敲那家的門試試?!?br>于是他又去敲那一家的門。只見里面走出一個(gè)胡子很長的先生。那先生問他: “你找誰?有什么事?” “我想打聽我的一個(gè)叔父,是一年前死的?!?br>“您的叔父是誰?” “是某某人?!?br>“這里沒有這么個(gè)人。” 這樣,他一連敲了好幾家的門,還是打聽不到他的叔父在什么地方。最后,他敲了一家的門,從里面走出個(gè)長著大尾巴的鬼魂, 問他說:“您找誰?” “我想問問這里有沒有我的一個(gè)叔父,他是一年前死的。我已經(jīng)挨家挨戶地問過,人都跑累了,可是誰也不知道他的下落?!?br>“您的叔父叫什么名字?” “叫某某先生。” “沒有, 先生, 這里沒有這么個(gè)人。 您說說他是干哪一行的?” “他是個(gè)放高利貸的?!?br>“要是那樣, 您就不必白費(fèi)工夫在這兒找了。要知道,放高利貸的人都是沒有靈魂的呀!”
這則寓言不是比喻性或象征性寓言,而是一則詼諧性寓言。這種寓言的特點(diǎn)是寓莊于諧,用荒誕夸張的虛構(gòu)故事,直接地嘲諷生活中的某類人物或事件?!妒ソ?jīng)》中早有“財(cái)主進(jìn)天堂比駱駝穿過針孔還難”的故事,這種對為富不仁者的批評已經(jīng)是高度夸張了;本則寓言更進(jìn)一步,說高利貸者不僅不能進(jìn)天堂,連靈魂也早被殘忍和貪欲腐蝕掉了。長著大尾巴的鬼魂說:“您就不必白費(fèi)工夫在這兒找了。要知道,放高利貸的人都是沒有靈魂的呀?!边@話似乎只是對尋訪者的平淡勸告,實(shí)則飽含著作者的揶揄,入木三分, 非常銳利而幽默。 這則寓言采用了民間故事常用的“三疊式”結(jié)構(gòu),以加強(qiáng)表達(dá)效果,突出寓意。故事敘述紳士挨家挨戶打聽其叔父下落,重點(diǎn)寫了三次問答。三次問答,大同小異。大同,是為了加深印象;小異,是為了避免簡單重復(fù),并推動情節(jié)發(fā)展。紳士第一次所見的人是一位穿白衣的男人,大概是個(gè)新死者的靈魂,他不敢肯定天堂里是否有紳士的叔父,所以勸紳士“你去敲那家的門試試”。第二次所見的人是一位胡子很長的老先生,大概是在天堂里住了很久,稱得上“地方通”,所以斷然肯定地說:“這里沒有這么個(gè)人?!钡谌斡鲆姷氖且粋€(gè)長著大尾巴的鬼魂,他開始的回答和老先生完全一樣。至此,讀者的懸念更強(qiáng)了,期待著出人意料的結(jié)果。于是故事突然轉(zhuǎn)折,亮出“包袱”——尋訪不到的原因是高利貸者沒有靈魂。畫龍點(diǎn)睛,給人一種豁然開朗的藝術(shù)感受。三個(gè)鬼魂的選擇很有代表性,并蘊(yùn)含著辛辣的諷刺。穿白衣的代表新住戶, 長胡子代表老住戶,還有一個(gè)大尾巴的代表什么呢?人是沒有尾巴的,大概是升天的獸類。獸類尚有靈魂,而高利貸者沒有靈魂,言下之意是很清楚的了。 高利貸是一種通過高利榨取別人血汗的殘酷剝削方式,盛行于奴隸社會和封建社會。高利貸者多心狠手辣,常常逼得負(fù)債者流離失所,甚至家破人亡,因此理所當(dāng)然地引起人們的義憤。所以, 中外文學(xué)寶庫中都有一些譴責(zé)高利貸的佳作。莎士比亞戲劇《威尼斯商人》中的夏洛克,巴爾扎克小說《高利貸者》中的高布塞克,都是令人難忘的典型形象。這則西班牙寓言,能避寓言之所短,沒有正面描寫高利貸者的形象;又能揚(yáng)寓言之所長,用荒誕的情節(jié)和夸張?jiān)溨C的手法,發(fā)出令人振撼的誅心之論,其思想和藝術(shù)效果也是令人難忘的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。