誑
①也,非誑也,實(shí)
②其所誑也。少陰,太陰,太陽(yáng)。(《第七計(jì)·無(wú)中生有》)
【注釋】?、僬N:欺詐,誆騙。②實(shí):動(dòng)詞,意即由假到真,由虛到實(shí)。
【譯文】 人為地制造假象迷惑敵人,假象中又隱藏有真實(shí)行動(dòng)。用假象給敵人形成錯(cuò)覺(jué),又把虛假態(tài)勢(shì)發(fā)展至極端,最終轉(zhuǎn)化為真實(shí)的進(jìn)攻。
【評(píng)說(shuō)】 虛中有實(shí)、實(shí)中有虛,無(wú)中生有、有中生無(wú),從而使敵人在不知彼和不知己中喪失戰(zhàn)機(jī),每戰(zhàn)必殆??谷諔?zhàn)爭(zhēng)中的地雷戰(zhàn)、地道戰(zhàn)就巧妙地運(yùn)用這種“無(wú)中生有”之計(jì),打得日軍暈頭轉(zhuǎn)向。不過(guò)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下,由于法制環(huán)境的不健全和人們誠(chéng)信觀念的缺失,“無(wú)中生有”竟被某些不法之徒運(yùn)用到社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活之中,以致假冒偽劣和坑蒙拐騙現(xiàn)象泛濫,給社會(huì)的生產(chǎn)生活帶來(lái)嚴(yán)重的負(fù)面影響。誠(chéng)信缺失,道德滑坡,人心不古,諸如此類,難道不值得我們反省和深思嗎?