網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | Giraudoux Jean |
| 釋義 | Giraudoux Jean小說家、劇作家、評論家。他出生在利穆贊。這是個清泉長流、森林綿亙的地方,老人們依然相信仙女和巫師。讓·吉羅杜以極其優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績畢業(yè)于巴黎高等師范學(xué)校。他是一個人文主義者,醉心于希臘-拉丁和日爾曼文化,也念念不忘利穆贊的那些神奇景致。他的作品富于幻想和詩意,文筆機(jī)智而奇特,與拉封丹、馬里沃、繆塞一脈相承,他在其最優(yōu)秀的論文之一《拉封丹的五種魅力》(les Cinq Tentations de La Fontaine)中默認(rèn)了這種繼承關(guān)系。1912年,他在一所德國人辦的大學(xué)里擔(dān)任輔導(dǎo)教師。1914年應(yīng)征入伍,在法國和巴爾干半島作戰(zhàn),曾獲得軍事榮譽(yù)勛章,接著便因公赴美國。戰(zhàn)爭結(jié)束后,他在外交部擔(dān)任過好幾個職務(wù),與他的朋友保爾·莫朗重逢,兩人都喜歡現(xiàn)代化的、四海為家的生活。第二次世界大戰(zhàn)前不久,他被任命為新聞局長,并在電臺講評時事。他那愉快的、慢條斯理但略帶矜持的聲音不久就被德國的戰(zhàn)爭叫囂所淹沒。但是根據(jù)他自己的長篇小說《西格弗里德和利穆贊》(Siegfried et le Limousin,1922)改編的劇本《西格弗里德》(Siegfried,1928),還曾經(jīng)和顏悅色地(未免輕率)肯定,德國可以成為法國的莫逆之交。他的文學(xué)生涯是從創(chuàng)作中短篇小說開始的。他的中短篇小說寫得精巧而富有詩意,如《外省女人》(Provinciales,1909)、《冷漠者的學(xué)?!?l'école des Indifférents,1919)。第一部長篇小說《悲愴感人的西蒙》(Simon le pathétique,1918)除了具有在中短篇中表現(xiàn)出來的那些優(yōu)點(diǎn)外,還以大膽、典雅、獨(dú)特的新意、婉轉(zhuǎn)曲折的筆法而獨(dú)樹一幟。書中有許多篇幅是作者的自傳,但是所用的暗喻、形象和幽默等手法使任何現(xiàn)實(shí)主義都黯然失色。他后來寫的小說也具有這樣的特點(diǎn),代表作有《蘇珊和太平洋》(Suzanne et le Pacifique,1921)、《朱麗葉在男人國》(Juliette au pays des hommes,1924)、《貝拉》(Bella,1926)、《熱羅姆·巴爾迪尼奇遇記》(Aventures de Jér?me Bardini,1930)、《與天使的格斗》(Combat avec l'ange,1934)等。1928年以后,他與名演員兼導(dǎo)演路易·儒韋密切合作,創(chuàng)作了大量劇本。這些劇本有的以現(xiàn)實(shí)遭遇和著名神話為題材,如《朱迪特》(Judith,1932)、《特洛亞戰(zhàn)爭將不會發(fā)生》(La guerre de Troie n'aura pas lieu,1935);有的以他熟悉的法國外省、德國和外交界為背景;還有些是吉羅杜想象的產(chǎn)物。作者展開想象的翅膀,時而高高地翱翔于天地之間,渲染藻飾,文詞綺麗,憑空虛構(gòu),在一部又一部的作品中創(chuàng)造出一個內(nèi)在的世界,有時不免似是而非,缺乏真實(shí)感,但他的作品常常是引人入勝的。三十年代的戲劇,世俗題材很少,大都是借用神話來寄情寓意,即使是現(xiàn)實(shí)主義作品,境界也很低,再不然,就是在舞臺上發(fā)泄浮夸的熱情。吉羅杜是個講究語言和造型美的作家,他的才能正好適應(yīng)當(dāng)時劇壇流行的風(fēng)氣?!段鞲窀ダ锏隆访鑼懸粋€患遺忘癥的法國人,他一直以為自己是德國人,在愛上了一位法國女郎后,才發(fā)現(xiàn)自己原來也是法國人。這部劇本上演后,戲劇評論家們一致公認(rèn)吉羅杜是位戲劇大師,但是由于政治方面的原因,這個劇本的成就被貶低了?!兜谌宋煌硌鐤|道主》(Amphitryon 38,1929),之所以這樣命名,是因?yàn)樗鶎懙倪@個“晚宴東道主”是戲劇史上以同一神話為題材的第三十八種樣式的劇本?!吨斓咸亍?Judith,1931),在傳統(tǒng)寫作手法基礎(chǔ)上有所改變,女主人公殺死奧洛費(fèi)爾納已不是出于愛國主義,而是出于愛情。《間奏曲》(Intermezzo,1930)也是這時期的一部作品。《特洛亞戰(zhàn)爭將不會發(fā)生》無疑是吉羅杜最著意、最“嚴(yán)肅”的劇本了;《埃萊克特》(électre,1937)在某種意義上來說,把幸福的概念和正義的概念對立了起來?!端?Ondine,1939)是根據(jù)日爾曼古老傳說寫的長詩的翻版,拉莫特-富凱曾經(jīng)以此為題材寫過一篇故事?!端鞫嗄泛透昴獱枴?Sodome et Gomorrhe,1943)是一個晦澀陰暗的劇本;生性曠達(dá)的吉羅杜,其作品大都是明快的,唯有這部劇本例外?!断募s的瘋婆子》(la Folle de Chaillot,1945)是部穿插著神話的滑稽諷刺劇。以上是讓·吉羅杜最主要的劇本。他的劇本與他的小說一樣,瑕瑜互見,技巧高超,但思想深度不夠,社會現(xiàn)實(shí)寫得少,鬼神世界寫得多,并且有些華而不實(shí);另外,他劇本中違反時代精神的地方絕不比他雕琢文字的地方少。盡管如此,不論從劇本本身的語言、結(jié)構(gòu)上看,還是從生動性和暗示力來看,這些劇本都是屬于第一流的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。