年代：唐代詩(shī)人????作者：李白 ←上一篇：沒(méi)有了 ????下一篇：黃鶴樓送孟浩然之廣陵 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：? ? ? ?詩(shī)題一作《下江陵》，一作《白帝下江陵》。肅宗乾元二年(759)三月作，時(shí)李白流放夜郎半途遇赦，從白帝城返舟東下江陵。白帝城，在今四川奉節(jié)縣。江陵，今屬湖北。此詩(shī)之妙在以輕舟瞬息千里之速度襯托遇赦獲歸時(shí)之歡愉心情，詩(shī)境流轉(zhuǎn)，回蕩有致，被贊譽(yù)為“驚風(fēng)雨而泣鬼神矣”(《升庵詩(shī)話》卷四)。詩(shī)中“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”兩句，一開(kāi)一合，“走處仍留，急語(yǔ)仍緩，可悟用筆之妙”(施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》)，為歷代傳誦之名句補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》)>
? ? ? 李白曾接受永王李璘的邀請(qǐng)協(xié)助他討伐謀反的安祿山，后永王與其兄肅宗爭(zhēng)王位失敗，李白受株連流放夜郎，行至白帝城遇赦，在返回的路上寫(xiě)下了這首千古名篇。
? ? ? ?南北朝時(shí)代的作家酈道元在《水經(jīng)注》一書(shū)中曾以優(yōu)美的散文描寫(xiě)過(guò)三峽。他說(shuō)，長(zhǎng)江三峽，兩岸山山相連，重巖疊嶂，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，船行飛速，兩岸常有高猿長(zhǎng)啼。李白的這首絕句采用了這些描寫(xiě)，先用船行之速作比喻，后又用凄哀的猿聲作反襯，表達(dá)了他歸心似箭的喜悅之情。
? ? ?詩(shī)人以靈動(dòng)奔放筆調(diào)，表現(xiàn)行舟三峽的快速，創(chuàng)造出一個(gè)極其輕快美妙的意境。首句“朝辭白帝彩云間”，寫(xiě)清晨離別白帝城的情境。表現(xiàn)了白帝城的高峻入云，暗示是據(jù)高放舟順流而下，一開(kāi)篇便給人一種速度感。而彩云縈繞的光明氣象，又透露出自己意外遇赦的喜悅。次句“千里江陵一日還”，用極遠(yuǎn)的空間(“千里”)和極短的時(shí)間(“一日”)對(duì)照，表現(xiàn)舟行的快速?！斑€”字用得親切，把下江陵寫(xiě)得有如還鄉(xiāng)，洋溢出歡快之情。第三句“兩岸猿聲啼不住”，寫(xiě)沿江景物一閃而過(guò)，看不真切，但聞山中猿聲不絕于耳，連成一片。用聽(tīng)覺(jué)的連續(xù)巧妙地襯托出舟行之速。第四句“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，寫(xiě)視覺(jué)的移動(dòng)：就在連續(xù)不斷的猿聲中，輕舟已穿越了萬(wàn)重青山。“輕”字極妙，使人產(chǎn)生舟楫如飛的幻覺(jué)，把詩(shī)人歷盡艱險(xiǎn)進(jìn)入坦途的輕快情緒全盤(pán)托出。全詩(shī)筆墨飛動(dòng)，一氣呵成。第三句借猿聲作一轉(zhuǎn)折，然后又一瀉而下。這樣輕快的意境，在唐詩(shī)中并不多見(jiàn)。
《早發(fā)白帝城》
年代： 唐 作者： 李白
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山
《 zǎo fā bái dì chénɡ 》?
《 早? 發(fā) 白? 帝 城? ? 》?
nián dài :? tánɡ? ?zuò zhě :? lǐ bái?
年? ?代? :? 唐? ? ?作? 者? :? 李 白??
cháo cí bái dì cǎi yún jiān ， qiān lǐ jiānɡ línɡ yí rì hái 。?
朝? ?辭 白? 帝 彩? 云? 間? ?， 千? ?里 江? ? 陵? ?一 日 還? 。?
liǎnɡ àn yuán shēnɡ tí bú zhù ， qīnɡ zhōu yǐ ɡuò wàn zhònɡ shān?
兩? ? 岸 猿? ?聲? ? 啼 不 住? ， 輕? ?舟? ?已 過(guò)? 萬(wàn)? 重? ? 山? ?
《早發(fā)白帝城》
年代： 唐 作者： 李白
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山
- 早晨離開(kāi)彩云繚繞的白帝城(在今重慶市奉節(jié)縣東面的白帝山上)，船行很快，似乎只用一天時(shí)間就到了千里之外的江陵(今湖北省江陵縣，距白帝城1200里);途中不時(shí)地聽(tīng)到兩岸猿猴的啼叫聲，轉(zhuǎn)眼之間小船已飛快穿過(guò)層層迭迭的高山。
注釋1:
①白帝：城名，故址在今四川省奉節(jié)縣白帝山上。
②彩云：因白帝城地勢(shì)高峻，從山下仰望，如在云中，再加上早晨云霞變幻多彩，故曰“彩云”。
③江陵：在今湖北江陵縣。
④啼不?。航袀€(gè)不停。
⑤萬(wàn)重山：一座挨一座的大山。
注釋2:
①彩云間：一則描繪早晨之云彩，一則形容白帝城地勢(shì)之高，為下句寫(xiě)水勢(shì)之急張本。
②千里：相傳白帝城至江陵共一千二百里，此“千里”乃舉其成數(shù)。
③此句化用《水經(jīng)注· 江水》：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處，重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕，或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也?！恐燎绯跛?，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異?？展葌黜?，哀囀久絕。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！碧洳蛔。阂蛔鳌疤洳槐M”。
④輕舟已過(guò)：一作“須臾過(guò)卻”。
- ? ? ? ? ? ?詩(shī)歌篇名。唐李白作。清沈德潛《唐詩(shī)別裁集》：“寫(xiě)出瞬息千里，若有神助。入‘猿聲’一句，文勢(shì)不傷于直。畫(huà)家布景設(shè)色，專于此處用意?！鼻迨┭a(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》：“太白七絕，天才超逸，而神韻隨之。如‘朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還’，如此迅捷，則輕舟之過(guò)萬(wàn)山不待言矣。中間卻用‘兩岸猿聲啼不住’一句墊之；無(wú)此句，則直而無(wú)味，有此句，走處仍留，急語(yǔ)仍緩?？晌蛴霉P之妙?！鼻逋蹒独钐兹罚骸皸铨R賢曰：白帝城，公孫述所筑。初，公孫述至魚(yú)復(fù)，有白龍出井中，自以承漢土運(yùn)，故稱白帝，改魚(yú)復(fù)為白帝城。琦按：白帝城在夔州奉節(jié)縣，與巫山相近。所謂彩云，正指巫山之云也。《水經(jīng)注》：自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處，重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午時(shí)分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿泝阻絕?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮宿江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀囀久絕，故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！苯袢琐耐憟@、朱金城《李白集校注》：“楊慎云：‘白帝至江陵，春水盛時(shí)，行舟朝發(fā)夕至，云氣鳥(niǎo)逝，不是過(guò)也。太白述之為韻語(yǔ)，驚風(fēng)雨而泣鬼神矣。太白娶江陵許氏，以江陵為還，蓋室家所在。’按：此詩(shī)若作于初出峽時(shí)，則尚未就婚許氏，若作于貶夜郎遇赦時(shí)，則許氏久亡矣。且許氏在安陸，亦不能遽指為江陵。此‘還’字恐不當(dāng)如是解?！惫簟独畎着c杜甫》： “這首詩(shī)，有人說(shuō)是開(kāi)元十三年(725)，李白初出夔門時(shí)所作，也有人說(shuō)是乾元二年遇赦離白帝城東下時(shí)所作，都沒(méi)有說(shuō)準(zhǔn)確。他們都忽略了第二句的一個(gè)‘還’字和第四句的‘已過(guò)’兩個(gè)字。那明明是遇赦東下，過(guò)了三陜，回到了荊州時(shí)作的。通過(guò)江水的湍急浩蕩，充分表現(xiàn)了心境的歡快激昂?！贝嗽?shī)是作者在肅宗乾元二年(759)三月，因參加李璘幕府獲罪而流放夜郎(貴州西部)，行到夔州白帝城遇赦得還時(shí)而作的。用夸張的手法，生動(dòng)地表現(xiàn)了三陜兩岸的環(huán)境特點(diǎn)，輕舟順流而下的如飛速度，顯示了祖國(guó)河山的壯美，表現(xiàn)了詩(shī)人遇赦后輕松愉快的心情和重履康莊的快感。選取富有特征性的景物，借景抒情，情景融為一體。文勢(shì)奔放，如飛電過(guò)隙，駿馬注坡。意境優(yōu)美，渾然天成，明楊慎在《升庵詩(shī)話》中贊譽(yù)此詩(shī)說(shuō)： “驚風(fēng)雨而泣鬼神矣。”
? ? ? ? ? 乾元二年(759)三月李白流放夜郎半途遇赦，從白帝城返回江陵時(shí)作，全詩(shī)以輕舟瞬息千里的速度襯托遇赦東歸的輕快心情。
? ? ? ? ?從白帝下江陵，有一段很現(xiàn)成的文字可供李白參考，那就是《水經(jīng)注·江水》“至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)不以疾也?！痹谀撤N意義上說(shuō)，李白這時(shí)也是適逢“王命急宣”，掉船即回，歸心似箭。首句就通過(guò)初發(fā)時(shí)的瞬間感受，以“彩云間”三字，將出發(fā)點(diǎn)提得很高，造成下水行船快速加快速的懸念。次句用“一日”、“千里”的強(qiáng)烈時(shí)空對(duì)比來(lái)表現(xiàn)速度感，寫(xiě)情妙在一個(gè)“還”字，暗傳遇赦而還的輕松愉快之感。
三句通過(guò)聽(tīng)覺(jué)的延續(xù)寫(xiě)一種錯(cuò)覺(jué)即速度感的消失，蓋三峽七百里中，兩岸連山，山山有猿，雖然一處有一處的山，一處有一處的猿，一山有一山的猿聲，在舟中聽(tīng)去，猿聲連成一片，會(huì)產(chǎn)生坐飛機(jī)那樣的速度感消失的錯(cuò)覺(jué)。這一句是在進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)速度感之前必要的頓挫，無(wú)此句則直而無(wú)味，有此句則走處仍留，急語(yǔ)仍緩。
? ? ? ? ? ?經(jīng)過(guò)三句蓄勢(shì)，四句進(jìn)而通過(guò)視覺(jué)的位移，寫(xiě)出瞬息已變的騰飛感。在舟中渾不覺(jué)得，出船一看：哇，原來(lái)江陵都快到了，船走得好快呀。全詩(shī)就妙在表現(xiàn)出詩(shī)人坐船的“快”感，其中也隱含了遇赦的輕快心情。
? ? ? ? 這首詩(shī)作于乾元二年(公元759)春季。是時(shí)李白被流放夜郎，剛行至白帝城(在今四川奉節(jié)縣東白帝山上)，便遇赦得釋，懷著極度欣喜的心情，五十九歲的詩(shī)人揮筆寫(xiě)下了這首自白帝城放舟東下江陵(今屬湖北)的抒懷佳作。
? ? ? ?首聯(lián)點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)和事件?！安试崎g”，力狀白帝城之高，造成江水由西而東、由高到低的巨大落差，為下文舟行之速積蓄氣勢(shì)?！扒Ю铩?，見(jiàn)出距離之遠(yuǎn)；“一日”，表明時(shí)間之短。如此遙遠(yuǎn)的距離用這樣短的時(shí)間即可到達(dá)，則舟行之速不言自明。
? ? ? ? ? “兩岸猿聲啼不住”，這是詩(shī)人的聽(tīng)覺(jué)感受。不寫(xiě)兩岸景色，獨(dú)取啼鳴不絕的猿聲，蓋因舟行太快，沿江景物一閃而過(guò)，來(lái)不及細(xì)看，只有連成一片、不絕于耳的猿聲回蕩在空間，詩(shī)人只能憑聽(tīng)覺(jué)來(lái)感知船行的速度。前人有云：“無(wú)此句則直而無(wú)味，有此句走處仍留，急語(yǔ)仍緩，可悟用筆之妙”(施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》)。這段評(píng)語(yǔ)，正確指出了此句采用頓挫手法，借猿聲反襯舟行之速的特點(diǎn)，可謂知言。
? ? ? ? ? ?兩岸猿聲尚未停歇，“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，這速度該是何等的迅捷！一個(gè)“輕”字，用得極好，它不僅給人一種輕盈飛動(dòng)之感，宛如凌空飛越了萬(wàn)重山巒，而且細(xì)膩傳神地展示了輕松愉快的詩(shī)人心境。由此回觀全篇，則無(wú)論“朝辭”，還是“還”，抑或是萬(wàn)重山中的猿啼之聲，都充溢著詩(shī)人那難以抑制的欣喜之情。這樣看來(lái)，人物心境的快感和客觀極快的船行有機(jī)地揉合在了一起，從而構(gòu)成這首以描寫(xiě)速度美而著稱的小詩(shī)的妙境。
? ? ? ? ?
? ? ? 鑒賞1：
? ? ? ? ? 乾元二年 (759)，李白因永王璘事被流放夜郎，至白帝遇赦，歸途作此詩(shī)。詩(shī)題一作 《下江陵》。
? ? ? ? ? 盛弘之 《荊州記》 云： “惟三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)缺處，重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕，或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以急也。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰： ‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！泵魅藯钌?《升庵詩(shī)話》 卷四引此文，評(píng)論道： “太白述之為韻語(yǔ)，驚風(fēng)雨而泣鬼神矣?！?其實(shí)，李白此詩(shī)，并非述盛弘之文為韻語(yǔ)，而是即景抒情，戛戛獨(dú)造。其藝術(shù)效果，也不是“驚風(fēng)雨而泣鬼神”，而是輕快喜悅。
? ? ? ? 作者在流放途中所作的 《上三峽》 詩(shī)里說(shuō)： “三朝上黃牛，三暮行太遲。三朝又三暮，不覺(jué)鬢成絲。” 如今忽然遇赦，乘船順流而“還”，其重獲自由的喜悅感、輕快感與江流之快、歸舟之 “輕” 水乳交融，便創(chuàng)造出這首千古名作，被王士禛推為 “三唐壓卷”。
? ? ? ? ? ? 前兩句，似與 《荊州記》 “朝發(fā)白帝，暮到江陵” 無(wú)異，實(shí)則后者只客觀地寫(xiě)江行之 “急”，前者則用一個(gè) “辭” 字、一個(gè) “還” 字托出抒情主人公的神采與心態(tài)。他不是經(jīng)白帝西去夜郎，而是 “辭”白帝東 “還” 江陵，已露喜悅之情。辭白帝于朝日照射的彩云之間，色彩絢麗，形象優(yōu)美，又強(qiáng)化了喜悅之情。白帝既在 “彩云間”，則高屋建瓴，江水奔瀉，江陵一日可還之意已暗寓其中?！扒Ю铩?極遙，“一日” 極短，“千” 與 “一” 對(duì)照，突出地表現(xiàn)了東 “還” 之快出乎意料，驚喜之情，見(jiàn)于言外。前兩句已寫(xiě)完由 “辭” 到 “還”，概括性極強(qiáng)而形象性不足，于是掉轉(zhuǎn)筆鋒，補(bǔ)寫(xiě) “一日” 之間的見(jiàn)聞。就聞的方面說(shuō)，“猿鳴三聲淚沾裳”，這是行經(jīng)三峽者的典型感受，詩(shī)人卻以 “兩岸猿聲” 作鋪墊，突現(xiàn) “輕舟” 如飛的輕快感。就見(jiàn)的方面說(shuō)，“千里” 之間，景物繁富，一句詩(shī)如何寫(xiě)？ 詩(shī)人只用 “已過(guò)” 二字，而重山疊嶂、城郭村落等等撲面而來(lái)、掠舟飛退的奇景，已如在目前。
? ? ? ? ? ?浦起龍 《讀杜心解》 稱 《聞官軍收河南河北》 為杜甫 “生平第一首快詩(shī)”。這首 《早發(fā)白帝城》，也可以說(shuō)是李白生平第一首快詩(shī)。
? ?
? 鑒賞2： ? ? ? ? ?鑒賞導(dǎo)示
? ? ? ? ? 這首詩(shī)作于唐肅宗乾元二年(759)。李白因永王李璘案流放夜郎，此時(shí)他已年近六十，心情的悲苦是可想而知的。途中經(jīng)白帝城時(shí)，忽然接到皇帝的赦書(shū)，一時(shí)喜從天降，絕處逢生的極度喜悅讓李白揮筆寫(xiě)下了這首著名的快詩(shī)。
? ? ? ? ? ?鑒賞
? ? ? ? ? “朝辭白帝彩云間”是寫(xiě)詩(shī)人興沖沖地上船出發(fā)，告別那彩云繚繞的白帝城的情景?！安试崎g”既寫(xiě)出了白帝城山勢(shì)之高，為下文“一日還”作了鋪墊，又是詩(shī)人喜悅心情的流露。獲赦之后，白帝城在詩(shī)人眼里也旖旎瑰麗，絢麗多姿?！扒Ю锝暌蝗者€”更是作者此時(shí)此刻心境的真實(shí)寫(xiě)照。千里之外的江陵城一天就可以到達(dá)?！耙蝗者€” 固然和白帝城到江陵的行舟路線有關(guān)系，白帝城在長(zhǎng)江上游，江陵在長(zhǎng)江下游，江流的反差又很大，乘船可以一瀉千里； 同時(shí)這種船行如飛的感覺(jué)正是詩(shī)人歸心之切之急的直接反映。短短的七個(gè)字，既寫(xiě)出了水的流勢(shì)，又刻畫(huà)出了人的心境，真可謂一舉兩得。
? ? ? ? ? ?詩(shī)的第三句“兩岸猿聲啼不住”是寫(xiě)詩(shī)人途中感受。船過(guò)三峽，兩岸對(duì)立，猿聲此起彼伏叫個(gè)不停，似與詩(shī)人告別，又像是為詩(shī)人重獲自由而慶賀。在這輕快的啼叫聲中，“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，“輕”在這里用得極妙，不僅寫(xiě)出了小舟順流直下的輕盈，而且寫(xiě)出了作者輕松愉快的心情?！斑^(guò)萬(wàn)重山”既是對(duì)實(shí)景的描寫(xiě)，又暗示著詩(shī)人歷經(jīng)坎坷重獲新生的歷程。在這里，情和景達(dá)到了高度的和諧統(tǒng)一，真是大家之筆。
? ? ? ? ? ? ? ? 鑒賞要點(diǎn)
[1]名句：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山?！?/div>
[2]悠揚(yáng)輕快，空靈飛動(dòng)。
[3]情景交融。
?