網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《戰(zhàn)國策·馮諼客孟嘗君》 |
| 釋義 | 《戰(zhàn)國策·馮諼客孟嘗君》齊人有馮諼者①,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君②,愿寄食門下。 孟嘗君曰:“客何好?”曰:“客無好也?!痹唬骸翱秃文??”曰:“客無能也?!?孟嘗君笑而受之,曰:“諾?!?/p> 左右以君賤之也,食以草具③。居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:“長鋏 歸來乎④! 食無魚?!弊笥乙愿妗C蠂L君曰:“食之,比門下之客?!本佑?頃,復(fù)彈其鋏,歌曰:“長鋏歸來乎! 出無車?!弊笥医孕χ?,以告。孟嘗 君曰:“為之駕,比門下之車客?!庇谑浅似滠?,揭其劍,過其友曰:“孟 嘗君客我?!焙笥许?,復(fù)彈其劍鋏,歌曰:“長鋏歸來乎! 無以為家?!弊?右皆惡之,以為貪而不知足。孟嘗君問:“馮公有親乎?”對曰:“有老 母?!泵蠂L君使人給其食用,無使乏。于是馮諼不復(fù)歌。 后孟嘗君出記,問門下諸客:“誰習(xí)計會,能為文收責(zé)于薛者 乎⑤?”馮諼署曰:“能?!泵蠂L君怪之,曰:“此誰也?”左右曰:“乃歌夫 ‘長鋏歸來’者也!”孟嘗君笑曰:“客果有能也! 吾負之,未嘗見也?!?請而見之,謝曰:“文倦于事,憒于憂,而性?愚,沉于國家之事,開罪于 先生。先生不羞,乃有意欲為收責(zé)于薛乎?”馮諼曰:“愿之!”于是約 車治裝,載券契而行,辭曰:“責(zé)畢收,以何市而反?”孟嘗君曰:“視吾 家所寡有者?!?/p> 驅(qū)而之薛,使吏召諸民當(dāng)償者,悉來合券。券遍合,起,矯命以責(zé) 賜諸民,因燒其券,民稱萬歲。 長驅(qū)到齊,晨而求見。孟嘗君怪其疾也,衣冠而見之,曰:“責(zé)畢收 乎?來何疾也?”曰:“收畢矣?!薄耙院问卸矗俊瘪T諼曰:“君云‘視吾家 所寡有者’。臣竊計,君宮中積珍寶,狗馬實外廄⑥,美人充下陳⑦。君 家所寡有者,以義耳。竊以為君市義。”孟嘗君曰:“市義奈何?”曰: “今君有區(qū)區(qū)之薛,不拊愛子其民,因而賈利之。臣竊矯君命,以責(zé)賜 諸民,因燒其券,民稱萬歲,乃臣所以為君市義也?!泵蠂L君不說,曰:“ 諾。先生休矣!” 后期年,齊王謂孟嘗君曰:“寡人不敢以先王之臣為臣?!泵蠂L君就 國于薛。未至百里,民扶老攜幼,迎君道中終日。孟嘗君顧謂馮諼: “先生所為文市義者,乃今日見之!” 馮諼曰:“狡兔有三窟,僅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而 臥也。請為君復(fù)鑿二窟?!泵蠂L君予車五十乘,金五百斤,西游于梁。 謂梁王曰:“齊放其大臣孟嘗君于諸侯,先迎之者,富而兵強?!庇谑?,梁 王虛上位,以故相為上將軍,遣使者,黃金千斤,車百乘,往聘孟嘗君。 馮諼先驅(qū),誡孟嘗君曰:“千金,重幣也;百乘,顯使也。齊其聞之矣?!?梁使三反,孟嘗君固辭不往也。齊王聞之,君臣恐懼,遣太傅赍黃金千 斤⑧,文車二駟,服劍一,封書謝孟嘗君曰:“寡人不祥,被于宗廟之 祟⑨,沉于諂諛之臣,開罪于君!寡人不足為也。愿君顧先王之宗廟, 姑反國,統(tǒng)萬人乎!”馮諼誡孟嘗君曰:“愿請先王之祭器,立宗廟于 薛!”廟成,還報孟嘗君曰:“三窟已就,君姑高枕為樂矣!” 孟嘗君為相數(shù)十年,無纖介之禍者,馮諼之計也。 ? 【注釋】①馮諼(xuān): 孟嘗君的食客,《史記·孟嘗 君列傳》中作“馮驩”,也有作 “馮煖”。②孟嘗君:姓田,名 文,齊國貴族,齊湣王時為相, 封地在薛(今山東滕州東南), 門下養(yǎng)有許多食客。與魏信 陵君、趙平原君、楚春申君號 稱“戰(zhàn)國四公子”。③草具:粗 劣的食物。④鋏(jiá):劍把。 這里指長劍。⑤責(zé):同“債”。 ⑥外廄(jiù):宮外的牲口棚。 ⑦下陳:臺階的下面。⑧赍 (jī):攜帶。⑨祟(suì):災(zāi)禍。 【鑒賞】戰(zhàn)國是中國歷 史上最為動蕩的一個時期, 各國統(tǒng)治集團為了維護和 擴大自己的權(quán)益,大力搜羅 人才,培植親信,“養(yǎng)士”之風(fēng)盛行一時。著名的養(yǎng)士者便是戰(zhàn)國四公子: 齊國的孟嘗君、趙國的平原君、魏國的信陵君、楚國的春申君。馮諼是齊 國孟嘗君的門客之一。本文選自《戰(zhàn)國策·齊策四》,記述孟嘗君禮待食 客馮諼,馮諼知恩圖報,為孟嘗君出謀劃策,奔走效勞,經(jīng)營“三窟”,最終 使孟嘗君既獲美名,又得實際利益的故事。 本文可分為三部分。第一部分,寫馮諼初為門客受到冷遇,三次彈鋏 而歌,得到了孟嘗君的禮遇。第二部分,寫馮諼第一次為孟嘗君效力,到 薛地收債“市義”。第三部分,寫馮諼在孟嘗君被貶后,為其復(fù)鑿“二窟”: 游說諸侯,復(fù)謀相位;薛地建宗廟。使孟嘗君高枕無憂。 文章采用先抑后揚的手法來塑造馮諼的形象。先寫馮諼窮而困窘, 求食于孟嘗君,“無好”“無能”,給人平庸的感覺;彈鋏三歌,索魚、索車、 索養(yǎng)老母,以致引起左右之人“賤之”“笑之”“惡之”,給人貪婪、無德的印 象。這是“抑”。馮諼自告奮勇去薛為孟嘗君收債,這是他第一次出手。 這一次出手不凡,假傳孟嘗君的命令燒毀所有的債券,民呼萬歲。為孟嘗 君市義的行為,出人意外。孟嘗君對馮諼的主動請纓,“怪”;收債市義, “不說”。但市義,卻是馮諼為了孟嘗君的長遠利益而打算的。當(dāng)孟嘗君 被貶回薛,受到百姓的熱烈歡迎時,他才明白馮諼的深謀遠慮。文章此時 對馮諼的描寫開始轉(zhuǎn)為“揚”。馮諼用“狡兔有三窟”作比喻,指出孟嘗君 要“高枕而臥”,還需“二窟”。馮諼成竹在胸,有條不紊地謀劃:游說諸 侯,在諸侯國中大造輿論,提高孟嘗君的政治聲譽,給齊湣王施加壓力,迫 使他重新任用孟嘗君為相;并要求在薛修建宗廟,進一步提高和鞏固孟嘗 君在王室宗族中的正統(tǒng)地位,使其地位神圣不可侵犯。通過營造“三窟”, 馮諼的深諳政治、外交,目光長遠,敢做敢當(dāng),游刃有余的形象得以樹立起 來。抑揚手法的運用,使全文情節(jié)曲折,波瀾迭起,引人入勝。清代學(xué)者 高山唐《國策鈔》卷上引俞桐川的評語道:“無能無好,寫得平平無奇。長 鋏三彈,凄涼寂寞。以下逐步生色,結(jié)穴十分熱鬧?;丨h(huán)照應(yīng),前后生情, 細若羅紋,燦如錦織,極有宣襯文字。” 對孟嘗君的描繪,作者采用了對比手法。一是孟嘗君與介紹人、左右 之人的對比。當(dāng)介紹人說馮諼“無好”“無能”時,他“笑而受之”;當(dāng)左右 人將馮諼“三歌”向他報告,“笑之”“惡之”時,他卻不以為然,一一滿足了 馮諼的要求??梢娒蠂L君的寬容與大度。二是孟嘗君前后態(tài)度的對比。 當(dāng)他發(fā)現(xiàn)馮諼確實有才時,立刻改變以前“賤之”的態(tài)度,引以為疚,并主 動賠禮道歉;當(dāng)他被貶回薛,受到百姓歡迎時,立刻改變以前對市義的“不 悅”,轉(zhuǎn)向馮諼說:“先生所為文市義者,乃今日見之?!边@種對比,表明孟 嘗君是一位重視人才、善于接受意見和教訓(xùn)的賢明的政治家。 王安石在《讀孟嘗君傳》中批評孟嘗君不能算真正得士,只不過得到 雞鳴狗盜之徒的幫助而已。但從馮諼的才干見識來看,孟嘗君得士是說 得對的。 徐薇 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第51-54頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。