詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)

??彼晨風(fēng)， 郁彼北林。 未見君子， 憂心欽欽。
如何如何？ 忘我實(shí)多！
山有苞櫟，隰有六駮。未見君子，憂心靡樂。
如何如何？ 忘我實(shí)多！
山有苞棣，隰有樹檖。未見君子，憂心如醉。
如何如何？ 忘我實(shí)多！
這是一首婦女思念和埋怨丈夫的詩(shī)歌。全詩(shī)分三章，每章六句。
第一章，“??彼晨風(fēng)，郁彼北林?！薄??”(yu玉),鳥飛輕捷迅疾的樣子。 《說文》說：“鹯飛貌”?！稄V韻》說：“鳥飛快也”?！稄V雅》說：“矯飛也”?！俺匡L(fēng)”,鳥名，即鹯鳥，屬于鷹鷂一類的猛禽。這兩句的意思是：鷂子展翅飛快輕捷，飛到郁茂的北邊林帶。是起興，是以鷂鳥歸林而引起“未見君子，憂心欽欽?！币簿褪钦f，鷂鳥都?xì)w林了，卻沒有見到夫君歸來，所以她憂心忡忡，無(wú)可奈何地發(fā)出“如何如何？ 忘我實(shí)多！”即怎么辦呢怎么辦？ 你忘記了我啊實(shí)在太多了！ 這是愛與恨兩相交織而發(fā)出的怨恨。
第二章，“山有苞櫟，隰有六駮?！薄鞍?叢生的樣子?！皺怠?li歷),落葉喬木，俗稱柞樹，或麻櫟。“六駮(bo駁),很多的駮樹?！傲?指多數(shù)?？追f達(dá)《正義》:“駮馬，梓榆也，其樹皮青白駮犖，遙視似駮馬?！边@兩句的意思是，山上有叢生的麻櫟，洼地有很多的駮樹，是起興，是以麻櫟、駮樹之多，而引起“未見君子，憂心靡樂”,即沒有見到夫君，滿心憂愁不快樂。末了仍然是發(fā)出“如何如何？忘我實(shí)多”的無(wú)可奈何的哀怨！
第三章，“山有苞棣，隰有樹檖?！薄伴Α?即唐棣，又名郁李，結(jié)的果實(shí)色紅像李子?！皹錂p”(shi遂),檖樹的倒裝，是為了葉韻。檖樹的又名山梨或楊檖，果實(shí)比一般的梨子小。這兩句的意思是：山上有叢生的唐棣，洼地里還有山梨，也是起興，目的是為了引起了“未見君子，憂心如醉”,即沒有見到夫君，滿心憂愁思念得如醉如癡。末了三問“如何如何？”三怨“忘我實(shí)多！”
這首詩(shī)，《詩(shī)序》認(rèn)為是“刺康公也。忘穆公之業(yè)始棄其賢臣焉?！边@一說法不足取。現(xiàn)在有的研究者認(rèn)為是棄婦詩(shī)，有的研究者認(rèn)為是疑心丈夫遺棄她的詩(shī)。其實(shí)，是寫一位婦女未見到丈夫而產(chǎn)生的思念和怨恨之情，無(wú)須加上個(gè)人的猜想。全詩(shī)分三章反復(fù)歌唱，憂心層層加深，從憂心忡忡，而憂心不樂，到憂心如醉。